20240117 Discurso a los devotos de Ahmedabad en bengalí

20240117 Discurso a los devotos de Ahmedabad en bengalí

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, 17 de enero de 2024 en Ahmedabad, India

Jayapatākā Swami: Si tienen alguna duda, pueden hacer preguntas y yo tratare de responderlas.  

Pregunta: Somos muy afortunados de contar con su darśana, y es por la misericordia de Śrīla Prabhupāda que lo veamos, representante directo de Śrīla Prabhupāda. Quisiera saber cuánta fuerza recibe de su maestro espiritual. Se esfuerza mucho y sirve al paramparā. ¿Cómo logra reunir tanto entusiasmo y fuerza para servir incluso en esta condición? 

Jayapatākā Swami: He visto cómo Śrīla Prabhupāda expandió el movimiento Hare Kṛṣṇa. Śrīla Prabhupāda nos dio las enseñanzas del Señor Caitanya. Śrīla Prabhupāda deseaba que difundiéramos las enseñanzas del Señor Caitanya. El Señor Caitanya quería que sus enseñanzas se siguieran. Śrīla Prabhupāda había visitado Māyāpura y deseaba que las enseñanzas del Señor Caitanya se expandieran. Mucha gente no conocía al Señor Caitanya, El Señor Caitanya vivió en Bengala, estaba en el lugar de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura. El Señor Caitanya vivió en diferentes lugares. Una pregunta más. 

Pregunta: Si nuestros familiares no son muy favorables a que hagamos mucho servicio y predica y salgamos a servirles, ¿cómo continuamos con nuestros servicios

Jayapatākā Swami: Hay un dicho en bengalí: "Grandes monos, grandes estómagos..." Hanumān era muy fuerte. Fue al sur de la India y de allí a Laṅka. Deseamos poder saltar como Hanumān, pero no podemos. Tenemos un estómago enorme, por eso no podemos saltar. Nuestro deseo es hacer muchas cosas, pero si hacemos servicio devocional, todo irá bien. Quizás no podamos hacer eso. Aquí tenemos a las deidades de Sītā-Rāma-Lakṣmaṇa y Hanumān. Y también tenemos a Śrīnāthajī y Rādhā Govindajī. De esta manera queremos servir al Señor Rāmacandrajī y a Śrīnāthajī. ¡Hari bol! ¡Nitai-Gaura! Con la misericordia de Nitāi-Gaura obtenemos la misericordia del Señor Rāmacandra y Śrīnāthajī.

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī