20240204 Discurso vespertino | Sesión de preguntas y respuestas

20240204 Discurso vespertino | Sesión de preguntas y respuestas

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, 4 de febrero de 2024 en Juhu, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānandaṁ mādhavaṁ śrī caitanya iśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Gracias por venir hoy. El Señor Kṛṣṇa dijo en el Brahma-vaivarta Purāṇa que 5000 años después del inicio de Kali-yuga, habría una Edad de Oro de diez mil años donde la conciencia de Kṛṣṇa alcanzaría su máximo esplendor. El Señor Caitanya vino hace 455 años. Predijo que enviaría a su senāpati-bhakta y que este difundiría la conciencia de Kṛṣṇa por todo el mundo. Ese fue Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. Han pasado exactamente 5000 años, y Śrīla Prabhupāda cumplió esa predicción. Y nos pidió que fuéramos a construir grandes templos. El Señor Nityānanda dijo que habría un templo. Su cita fue: eka adbhuta mandira haibe prakāśa, gaurangera sevā haibe vikāśa. ¿Cuántos de ustedes están casados? ¿Y cuántos son iniciados? ¿Cuántos son discípulos de Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami? ¿Discípulos de Su Santidad Rādhānātha Swami? ¿Mis discípulos? ¿Y cuántos aspiran a ser discípulos en el futuro? Entonces, el servicio devocional es un tipo de ciencia. Y en el Néctar de la Devoción, se explica el proceso. Lo primero que se hace es servicio devocional siguiendo principios regulativos. Significa que siguen algunas reglas. Ustedes son devotos avanzados. A la mayoría de ustedes, les pregunté si cantaban 16 rondas y la mayoría dijo que sí. Los jóvenes tienen mucha energía. Soy un hombre mayor, pero tengo muchos deseos de hacer cosas. Cuando era joven, podía hacerlo, pero ahora no puedo. Entonces viajaba alrededor del mundo cinco o seis veces al año, pero ahora no me lo permiten. ¡Dicen que soy demasiado viejo para viajar! Cuando Śrīla Prabhupāda vino y nos dio la conciencia de Kṛṣṇa, tenía 70 años. Durante 12 años, dio la vuelta al mundo 14 veces y estableció 108 templos. Hizo muchísimo sevā a una edad muy avanzada. Por eso siempre me siento eternamente en deuda con él.

Y Śrīla Prabhupāda me dijo muchas cosas. Una de ellas fue que me estaba dando el Reino de Dios, que debía desarrollarlo, que debía predicar sin reservas y muchas otras cosas. Así que le pedí a la Deidad de Sītā-Rāma Lakṣmaṇa-Hanumān Su misericordia para ver la conciencia de Kṛṣṇa extenderse por todas partes. El pūjārī trajo dos flores. De alguna manera, conseguí una. Pero una se cayó y mi secretario la recibió. Comprendí que había recibido la bendición, pero puede que no vea el resultado completo hasta que todos ustedes hagan el trabajo. Como la segunda flor se cayó, no me la dieron. Supongo que la segunda flor eras tú.

El Señor Caitanya les dijo a todos que se había encontrado con yāre dekha, tāre kaha ‘kṛṣṇa’-upadeśa (Cc. Madhya 7.128). Quería que todos difundieran el nombre de Kṛṣṇa. Encuentro mucho néctar en los pasatiempos de Kṛṣṇa y Gaurāṅga. Pero la gente dice que he empezado a cantar, pero me resulta muy difícil. Él, leyendo con mucha intensidad. Él (el repetidor, Rādhā-Ramaṇa Sevaka Dāsa) malinterpretó lo que dije: estaba leyendo. Comer no es problema. ¿A cuántos de ustedes les gusta comer? A veces, tenemos que involucrar a la gente en la comida. Y de alguna manera, involucrarlos en el servicio devocional.

El Bhakti-rasāmṛta-sindhu, el Néctar de la Devoción, dice que primero hay que practicar bhakti regulado. Gradualmente, se convierte en un hábito, y con algún sevā puede volverse automático. Automático, pero, aun así, servicio devocional regulado. A veces, uno quiere hacerlo, ¡espontáneo! Eso se llama rāgānuga-bhakti. Queremos que todos ustedes cultiven este rāgānuga-bhakti. Y luego, gradualmente, crezca paso a paso: anartha-nivṛtti, niṣṭhā, ruci, āsakti, bhāva, y después de bhāva, prema. Devotos como Bharata Mahārāja, quien ascendió al nivel de bhāva, pero se apegó a un ciervo, y empezó a mostrarle mucho afecto. Cuando estaba muriendo el ciervo le lamía la cara. Entonces pensó: "¿Quién cuidará de mi ciervo?". Y en su siguiente nacimiento, nació como ciervo. Todos ustedes han nacido como seres humanos. Cuando alguien nace como humano, naturalmente el macho se apega a la hembra y la hembra al macho. Los científicos dicen que esto sucede debido a ciertas hormonas. Pero el bhakti-yoga significa que queremos apegarnos gradualmente a Kṛṣṇa y Sus avatāras. Eso sucede gradualmente cuando hacemos sevā, al escuchar Sus glorias, hacemos kīrtana y lo alabamos. Así que comienza como algo mecánico. Alguien me dijo que su canto era mecánico. Verás, una vez que desarrollamos el gusto, ya no es mecánico. Primera regla cuando dicen que no tienen gusto, pero cuando realmente comenzamos a hacer servicio devocional, nuestro apego por Kṛṣṇa despierta. Los Pāṇḍavas tenían que pelear. ¿Estás listo? En la asamblea, ¿de qué hablaban? Bhīṣma estaba allí, los Pāṇḍavas estaban allí. Estaban hablando de que habíamos derrotado a nuestros enemigos. Yudhiṣṭhira es ahora el emperador del mundo, ¡pero hemos perdido la asociación de Kṛṣṇa! ¿Cómo podemos recuperar a Kṛṣṇa? ¿Qué podemos hacer? quien nos salvara de los enemigos. Ahora no tenemos enemigos. Entonces, ¿cómo tendremos la asociación de Kṛṣṇa? Esta fue la discusión en medio de la guerra. Tenían kṛṣṇa-prema, amaban a Kṛṣṇa y estaban en sakhya-rasa.

El Señor Caitanya vio que el mundo entero se estaba perdiendo el kṛṣṇa-prema. Así que descendió para difundirlo libremente. ¡Es asombroso cuántos lugares visitó! Hoy, Śyāma Rasika Dāsa me contó que cuando el Señor Caitanya llegó a Maharashtra, visitó Kolhapur, Pāṇḍarapura y Nāsika. Por eso, debemos dejar allí Sus huellas de loto. Que la gente recuerde que el Señor Caitanya vino aquí. Puede que el Señor Caitanya esté presente en sus corazones, pero ¿cuánta gente hay en Mumbai que no conoce al Señor Caitanya? ¿Hay alguien aquí que no lo conozca? Por eso, deben tomar la iniciativa, de una forma u otra, por casualidad o con engaños, para hablarles del Señor Caitanya. La gente sabe quién es el jugador de críquet, quién es la estrella de Bollywood, quién es el político, quién es el hombre rico, pero no conocen al Señor Caitanya. ¡Incluso quienes van al templo no lo conocen! Así que van a Rādhā Rāsabihārī, Sītā Rāma Lakṣmaṇa Hanumān, pero no necesariamente a Gaura-Nitāi. Así que nuestro trabajo, de una forma u otra, es hablarles de Kṛṣṇa, del Señor Caitanya. El Señor Rāma también es un avatāra del Señor Kṛṣṇa. Cualquier cosa sobre cualquiera de los avatāras también es apreciación de Kṛṣṇa. ¡Qué feliz se sentía la gente al ver al Señor Rāma! De la misma manera, es muy fácil difundir la bendición del Señor Caitanya por todo el universo. ¡Hari bol! ¡Gaurāṅga!

Imagínense, alguien con riquezas ilimitadas y que a todo el que ve le daba millones de rupias. El Señor Caitanya era así, pero poseía algo que valía más que el dinero. ¡Poseía la riqueza ilimitada del mundo espiritual del kṛṣṇa-prema! Y se la daba a todos los que conocía. Se dice que cuando el Chand Kazi rompió la mṛdaṅga de su grupo de saṅkīrtana, dijo: «Haremos una gran protesta. Nadie puede detener el movimiento de saṅkīrtana». Así que creó cuatro grupos diferentes que fueron a diferentes partes de Navadvīpa. Cada grupo estaba formado por cientos de miles de personas. El Señor Caitanya estaba en el cuarto grupo, y venía detrás. Cantaba, danzaba, con lágrimas fluyendo de sus ojos. Nitāi y Gadādhara estaban a su lado porque a veces se desmayaba y tenían que sujetarlo. Algunos nāstikas estaban a un lado y reían al ver a los devotos bailar. Pero cuando vieron al Señor Caitanya reír, bailar y llorar, ¡ellos mismos se desmayaron! ¡Y se levantaron y comenzaron a cantar y bailar! Pero mientras el Señor Caitanya cantaba, el sonido de Sus grupos de kīrtana llegó a Svargaloka. El Señor Indra y el Señor Vāyudeva, bajaron para ver qué estaba sucediendo. Vieron a la Suprema Personalidad de Dios Kṛṣṇa mismo mientras el Señor Caitanya cantaba y bailaba. ¡Y se desmayaron! Perdieron la conciencia. ¡Imagínense, el Señor de todos, ¡desciende y canta y baila! El Señor de Śiva, Gaṇeśa, Kārttika, desciende, canta, baila, da amor por Kṛṣṇa. El Señor Indra y el Señor Vāyudeva, se desmayaron, ¡era demasiado! Al recobrar la consciencia, transformaron su figura en figuras humanas y se unieron al grupo de kīrtana. ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga!

Así que queremos ver las glorias del Señor Caitanya divulgadas a todo el mundo. El Señor Kṛṣṇa instruyó en el Bhagavad-gītā que debemos decirles a las personas que no son el cuerpo. Kṛṣṇa no le pide a Arjuna que haga algo diferente. Pero haga lo que es natural, sea cual sea su deber, como guerrero, como kṣatriya, debe hacerlo por Kṛṣṇa. Del mismo modo, sea cual sea su deber, lo que sea natural, háganlo por Kṛṣṇa. Y deben hacerlo gradualmente, con el tiempo lo probarán. Ruci, āsakti, bhāva, todo, pero puede que tome de 20 a 30 años. Marido y mujer, ambos deben ser devotos. Y también deben dedicar su vida familiar a complacer a Kṛṣṇa. En realidad, cuando cocinamos, pensamos: "Le ofreceré esto a Kṛṣṇa". Se lo ofrecemos a Kṛṣṇa y toda la familia toma prasāda de Kṛṣṇa. Todo lo que hacemos, bhakti-yoga, significa cambiar completamente nuestra orientación. Que todo lo que hacemos es para complacer a Kṛṣṇa, cocinas para Kṛṣṇa; si comes, come para Kṛṣṇa. Y si crías hijos, críalos para Kṛṣṇa. Todo lo que haces, lo haces para Kṛṣṇa. Al final, no tenemos que nacer de nuevo.

¿Tiene alguna pregunta?

Pregunta (devoto muy joven): Mi mente divaga constantemente, ¿no se concentra en cantar? ¿Qué debo hacer?

Jayapatākā Swami: ¿Eres Go-dāsa o Mohana-dāsa? ¿Escuchas a tu mente? ¡Cállate mente! solo ¡Canta!

Pregunta: En el mundo material nos sentimos posesivos y celosos. En Goloka, ¿alguien se siente posesivo o celoso si Kṛṣṇa corresponde más a algunos devotos que a otros? ¿Aprecia Kṛṣṇa que seamos posesivos con Él?

Jayapatākā Swami: Verás, en el mundo espiritual, se sienten muy apegados a Kṛṣṇa, ¡y Kṛṣṇa es ilimitado! Cuando almorzaba con sus amigos, todos pensaban: «Kṛṣṇa me está mirando». Cuando bailaba con las gopīs, se expandió en tantas gopīs, que cada gopī tiene un solo Kṛṣṇa. Y Kṛṣṇa tenía 16.108 reinas. Se multiplicó en 16.108 Kṛṣṇas, y un Kṛṣṇa entró en el palacio de cada reina. ¿Por qué deberías sentir envidia? Kṛṣṇa es ilimitado. Su objetivo es satisfacer a cada devoto.

Pregunta: Durante los últimos años he estado practicando, predicando y enseñando el Bhagavad-gītā a muchísima gente, pero en mi interior siento que mi convicción se ha debilitado y no soy capaz de practicar correctamente. ¿Cómo puedo afrontar esta situación?

Jayapatākā Swami: Asóciate con devotos que tengan convicción. Verás, dado que el servicio devocional es un proceso gradual, algunas personas naturalmente se encuentran en diferentes etapas. Por lo tanto, algunos devotos están en una etapa muy avanzada. Un devoto del Señor (Akrūra), al ver las huellas de Kṛṣṇa, bajó de su carroza y ofreció reverencias. Algunos devotos son así de firmes. Trata de relacionarte con ellos.

Pregunta: ¿Cómo podemos profundizar nuestro vínculo con usted como discípulo?

Jayapatākā Swami: A veces durante el año, escríbame un informe de su prédica y, si tiene algún problema, escríbame. Pero, naturalmente, si predicas, si me ayudas a cumplir las órdenes de Śrīla Prabhupāda, tu conexión se estrechará.

Este año, después de Gaura-pūrṇimā, realizaremos nuestro safari anual. Este año iremos a Vṛndāvana-dhāma. Vamos a establecer las huellas de loto del Señor Caitanya en los diversos lugares que visitó. Buscamos la ayuda de los devotos, de Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami. Si alguien desea ayudar y patrocinar un lugar para establecer las huellas de loto, o si desea colaborar, por favor, hable con Śyāma Rasika Dāsa. Iremos... Por supuesto, a Vṛndāvana cualquiera puede ir; si no, para ir de safari, pueden hablar con Marīci Dāsa. Puse las huellas de loto del Señor Caitanya en Rādhā-kuṇḍa y Śyāma-kuṇḍa. También las puse en el lugar donde el Señor Caitanya recibió iniciación, en Gayā y en muchos otros lugares. Pero este año, deseamos dejar las huellas del Señor Caitanya en Vṛndāvana.

¡Oh! ¡Se acabó el tiempo!

¡Śrīla Jayapatākā Swami Mahārāja Ki! ¡Jaya! ¡Śrīla Prabhupāda Ki! ¡Jaya!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī