20240607 Dirigiendose por Zoom al Campamento Juvenil Māyāpura Utkarśa

20240607 Dirigiendose por Zoom al Campamento Juvenil Māyāpura Utkarśa

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 7 de junio de 2024 en Nueva Delhi, India

Jayapatākā Swami: Quisiera darles a todos la bienvenida a Māyāpura-dhāma. Vṛndāvana es Mādhurya-dhāma y Jagannātha Purī es aiśvarya-dhāma. Navadvīpa también es un dhāma. Y se llama audārya-dhāma, ¡el dhāma de la misericordia! Kṛṣṇa vino como el Señor Caitanya, y su misión externa fue difundir el harināma-saṅkīrtana. Así, pasó veinticuatro años en Navadvīpa y luego fue a Jagannātha Purī y por toda la India durante el resto de esos veinticuatro años. Kṛṣṇa quedó muy impresionado y le dijo a Rādhārāṇī: «Has creado este hermoso dhāma para mí, con nueve islas. Haré que esto no sea diferente de Vṛndāvana. Todos los lugares sagrados vendrán y se unirán aquí. Nos complace darles la bienvenida a este Navadvīpa-dhāma. Hay nueve islas, cada una conectada con uno de los nueve procesos del servicio devocional. Actualmente estás en Rudradvīpa. Y el Pañca-tattva está en Antardvīpa. ¡Así, estás justo en la frontera! Así, cada servicio que realizas en Māyāpura se multiplica por mil.»

Estábamos colocando las huellas de loto del Señor Caitanya en todos los lugares que Él había visitado en Vṛndāvana. Pero, por desgracia, enfermé. Pero los devotos continuaron colocando las huellas de loto del Señor Caitanya. Me dijeron que no debía viajar antes del 18 de junio, porque me operaron del brazo. Así que esperamos que mientras estén aquí, ¡reciban la misericordia plena del Señor Caitanya! Podrán cantar, bailar y tomar prasāda. Como dije, cada servicio se multiplica por mil. Además, como nuestro templo está cerca del Ganges, se multiplica aún más. Así que espero que disfruten de su estancia en Māyāpura y que reciban mucha inspiración. Pueden visitar el puṣpa-samādhi de Śrīla Prabhupāda y asistir a los programas del templo, de esta manera, tu vida espiritual se multiplicará. Recostarse en Māyāpura es como ofrecer praṇāmas. Cada paso en Māyāpura es más que un aśvamedha-yajña. Así que Su Gracia Rādhe Śyāma Dāsa los ha traído a este lugar para que puedan multiplicar sus créditos espirituales. Ojalá estuviera en Māyāpura para saludarlos a todos, pero los saludaré desde lejos. Pueden ver lo grande que es este TOVP. También estamos intentando hacer un Museo de Ciencias del Planetario Védico.

Nos complace darles la bienvenida a Māyāpura y esperamos que se lleven mucha misericordia. Además, muchos devotos mayores están presentes. Si tienen alguna pregunta, pueden hacerla. También pueden escribirme y esta audiencia se reproducirá en Instagram y Facebook.

Su Gracia Rādhe Śyama Dāsa: Mahārāja, humildes reverencias a sus pies de loto. Siempre ha tenido un gran corazón al dar la bienvenida a los yatrīs a Māyāpura. Llegué por primera vez en 1993 y desde entonces hemos visitado Māyāpura decenas de veces. Gracias por su gran corazón al acoger a miles y miles de devotos de todo el mundo, sin reservas. Aquí en Māyāpura, los devotos nos han cuidado con esmero. Veo que su misericordia los impregna. Ante todo, quiero agradecerle por ello. Tenía una pregunta para usted, Mahārāja. Muchos de los estudiantes que han venido aquí, en esta ocasión tuvimos unos 500. (Interrupción de audio) Ya hemos cantado Hare Kṛṣṇa de 10 a 12 y 16 rondas, y también han venido muchos jóvenes mayores.

Muchos nos preguntan si es muy fácil comenzar la vida espiritual, pero ¿cómo mantener un entusiasmo constante a lo largo de la vida? Preguntan: Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja regresó allá por 1968, y ahora, en 2024, lleva aquí prácticamente 56 años sirviendo plenamente a su maestro espiritual, y Śrīla Prabhupāda dejó el mundo en 1977. Pero incluso después de que Śrīla Prabhupāda regresara a Dios, no perdió su entusiasmo, ¿cómo ha podido continuar durante casi cinco o seis décadas? Muchos están muy sorprendidos y quieren que les dé algunos consejos sobre cómo podemos continuar con nuestra vida espiritual como usted.

Jayapatākā Swami: Soy discípulo de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivendanta Swami Prabhupāda. A los 70 años, viajó a Estados Unidos para difundir el movimiento de saṅkīrtana del Señor Caitanya. Enfrentó muchos desafíos, pero los toleró todos para brindarnos la misericordia del Señor Caitanya. Por eso, sabemos que no podemos saldar la deuda que tenemos con el maestro espiritual. Así que estoy tratando de saldarla en la medida de lo posible. Y si alguien quiere ayudarme, por mi está bien. Y quizás entre estos 500 devotos, haya algunos que quieran ayudar. Śrīla Prabhupāda me dio unas 30 instrucciones. Quiero cumplirlas, y también hay muchas más. ¡Qué gran dicha! ¡Servir a Kṛṣṇa! Pero ya sea que sirvas como brahmacārī o como gṛhastha, lo importante es que todo nuestro servicio debe estar dirigido a complacer al Señor Caitanya. Ayer, en el Hospital ILBS, les prediqué a dos médicos y a una señora. Una de ellas estaba con su esposo. Así que le prediqué cómo mantener a Kṛṣṇa en el centro. Otra doctora, separada de su esposo, le conté que se llamaba Mādhavī, que era muy inteligente, y ella dijo que seguiría cantando. Al salir, me encontré con una señora cuyo esposo consumía drogas y su padre estaba en cuidados intensivos por ser alcohólico y tener cirrosis hepática. Vi a otro paciente que le habían puesto muchas inyecciones intravenosas. Pero al verlo, ¡se sintió mejor! ¡Y dejó de usarlas! Predico constantemente. ¡Hay tanto por hacer! ¡Y Śrīla Prabhupāda lo hizo por nosotros! Necesitamos que todos los devotos, todos ustedes, jóvenes, continúen predicando. ¡Hare Kṛṣṇa! ¡Hare Kṛṣṇa!

Pregunta: ¿Cómo tener una fe muy fuerte en el mundo espiritual?

Jayapatākā Swami: Verás, al comenzar, surgen todas estas preguntas. Pero, en realidad, si leemos el Śrīmad-Bhāgavatam, encontramos muchísimas descripciones del mundo espiritual. Y muchísimos devotos han llegado a él. Allí, esa pregunta nunca surge. Después de un tiempo, sentimos una gran inspiración y deseamos servir a Kṛṣṇa. Así que uno puede servir a Kṛṣṇa de diferentes maneras. Algunos pueden ser brahmacārīs muy fuertes, otros pueden estar casados con un devoto. En cualquier caso, la idea que Śrīla Prabhupāda planteó en 1973 en Londres era que todos los devotos debían esforzarse por ser paramahaṁsas. E incluso los gṛhasthas debían ser paramahaṁsas. Así que, comprenden que en el mundo espiritual todos aman a Kṛṣṇa. Pero en este mundo material intentamos imitarlo, por lo tanto, tenemos diferentes relaciones. Pero con el tiempo comprendemos que el verdadero propósito es tener conciencia de Kṛṣṇa. Verán, el Señor Caitanya es la Suprema Personalidad de Dios. Vino como el Señor Caitanya para comprender el éxtasis que los devotos sienten por Él. Al principio del servicio devocional, se hacen las cosas siguiendo reglas y regulaciones, y con el tiempo se obtiene la devoción, que es rāgānuga, espontánea. Entonces, tanta dicha, tanto éxtasis que uno se pregunta cómo los devotos sobreviven sin dicha. Así que deben estar experimentando poca dicha, pero les aseguro que la dicha aumenta y, en ese momento, ¡no creen que haya otra manera! Así que espero que todos ustedes obtengan esa dicha muy pronto. Entonces querrán continuar. ¡Hari bol! Esta es la última pregunta.

Pregunta: ¡Maharaja! Esta vida material es como una carrera. Deseamos ganar dinero para el sevā. Pero ¿cómo progresar en la vida espiritual a pesar de toda la suciedad de la vida material?

Jayapatākā Swami: Por eso es necesario tener el hábito regular del canto. Sigue las prácticas en tu vida de brahmacārī y luego, cuando te conviertas en gṛhastha o lo que sea, continúa con ellas.

Muchas gracias a todos, y mi secretario está intentando que pare porque hay otros programas. Me alegra mucho ver todo su entusiasmo. ¡Espero que tengan una buena estancia en Māyāpura!

¡Kṛṣṇe matir astu!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī