20240708 Sesión de Preguntas y Respuestas

20240708 Sesión de Preguntas y Respuestas

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja on 8 Julio 2024 in Kolkata, India

nama oṁ viṣṇu-pādāya kṛṣṇa-preṣṭhāya bhū-tale

śrīmate bhaktivedānta-svāmin iti nāmine

namas te sārasvate deve gaura-vāṇī-pracāriṇe

nirviśeṣa-śūnyavādī-pāścātya-deśa-tāriṇe

jaya śrī-kṛṣṇa-caitanya

prabhu nityānanda

śrī-advaita gadādhara

śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda

hare kṛṣṇa hare kṛṣṇa

kṛṣṇa kṛṣṇa hare hare

hare rāma hare rāma

rāma rāma hare hare

Jayapatākā Swami: Mi médico, Hari Guru Gaura Dāsa, me dijo que solo tenía una pregunta. Pero creo que no es suficiente.

Devotos: ¡Hari bol!

Jayapatākā Swami: Me trasplantaron el hígado y el riñón en 2018, y el año pasado mi riñón ha estado dando problemas. En fin, vine para el festival y con gusto responderé algunas de sus preguntas.

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja. (Guru Mahārāja: ¡Hare Kṛṣṇa!) Mañana recibiré la iniciación de Su Gracia. ¿Cuál debería ser mi estado de ánimo al recibir la iniciación?

Jayapatākā Swami: Cuando recibimos la iniciación, hacemos ciertos votos. Por lo tanto, debemos comprometernos firmemente a cumplirlos.

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja. No tengo la determinación suficiente para seguir las órdenes de mi maestro espiritual y de Śrīla Prabhupāda. ¿Cómo puedo cultivar esa determinación para servir al paramparā correctamente? —Su aspirante a sirviente, Sri Ganguly.

Jayapatākā Swami: Si nos esforzamos, Kṛṣṇa suele corresponder.

Pregunta: ¡Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja! Por favor, acepte mis humildes reverencias. ¿Cómo podría este templo de Guṇḍicā ser considerado Vṛndāvana? Por favor, comparta la visión con sus palabras.

Jayapatākā Swami: Verás, Kṛṣṇa invitó a Rādhārāṇī: “Ven a Dvārakā yo te dije que te daría un palacio”. Pero Rādhārāṇī dijo: “Regresa a Vṛndāvana y estarás con todos tus devotos amorosos”.

Siguiente pregunta. Tomaré diez.

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Mahārāja. Por favor, acepte mis humildes reverencias. ¿Cómo controlar la lujuria? ¿Cómo aumentar el apego por Kṛṣṇa? Además, si deseamos cosas materiales para servir a Kṛṣṇa, ¿es correcto?

Jayapatākā Swami: Incluso si nuestro deseo, aunque sea mínimo, se contamina con el deseo de disfrutar en el mundo material, tendremos que nacer de nuevo en él. Por lo tanto, solo debemos desear servir a Kṛṣṇa. Entonces iremos a Kṛṣṇa. Y servir a Kṛṣṇa mediante el servicio devocional es el verdadero néctar.

Jayapatākā Swami: ¿Cuántos hemos respondido?

Devotos: Cinco

Jayapatākā Swami: Diez. Eso es todo.

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Mahārāja. Por favor, acepte mis humildes reverencias. En lugar de intentar evitarlo, muchas veces, de una forma u otra, caemos en la zona ofensiva y siempre tendemos a criticar a los devotos. Mi pregunta es: ¿cómo evitar pensar críticamente sobre los devotos y caer en la zona ofensiva?

Jayapatākā Swami: Debemos ver las buenas cualidades en los demás. Así evitaremos ofender.

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja. Por favor, acepte mis humildes reverencias. (AGTSP) ¡Todas las glorias a Śrīla Prabhupāda!¡Todas las glorias a Śrī Guru y Gaurāṅga! Muchas gracias por su misericordia sin causa. Ha pasado por muchas dificultades en su vida desde el principio hasta hoy. Sufrió un ataque en 1989, sufrió un derrame cerebral en 2008, contrajo hepatitis C y se sometió a un trasplante de hígado y riñón en 2018. Y ahora se somete a diálisis semanalmente. Después de 75 años de servicio en cuerpo, mente y palabras para el placer de Śrī Guru y Gaurāṅga, ¿no siente que se ha cometido una injusticia con usted? ¿Cómo puede ver todo esto como la misericordia de Kṛṣṇa? —Su sirviente.

Jayapatākā Swami: Me pregunto cómo saldaré la deuda que tengo con Śrīla Prabhupāda.

Siguiente pregunta.

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Guru Mahārāja. Daṇḍavat Praṇāma. Si alguien que está conectado con ISKCON en la última etapa de su vida canta el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa durante su muerte, pero no ha recibido iniciación ni está conectado con un guru, ¿puede regresar a Dios?

Jayapatākā Swami: Kṛṣṇa dijo que, si piensas en el nombre del Señor al morir, irás a Él. En la historia de Ajāmila, él cantó el nombre de su hijo menor, Nārāyaṇa, y fue salvado por los viṣṇudūtas. No fue iniciado. Había cometido muchos pecados. Con solo pronunciar el nombre de su hijo, se liberó. Pero si alguien piensa: "¿Para qué hacer todo este bhakti? Simplemente invocaré el nombre de Kṛṣṇa al morir", ¡no es fácil! Ajāmila llamó a su hijo Nārāyaṇa y este se liberó. Pero no tenía ese plan (evitar el canto y cantar al final de su vida).

¿Cuántas preguntas?

Devotos: Esta es la octava pregunta.

Jayapatākā Swami: ¿Qué hora es?

Devoto: 22:40

Pregunta: Siempre que me encuentro con algún obstáculo familiar por haber venido a buscar su compañía, querido Guru Mahārāja, tiendo a tomar represalias y pelear con ellos. Esto me hace sentir culpable. No sé cómo debería comportarme en tal caso. Por favor, guíeme. —Su protegida hija espiritual, Sakshi.

Jayapatākā Swami: Así que puedes invitarlos. Si eres una buena hija, y esto es lo único que quieren escuchar sobre Kṛṣṇa, deberían tolerarlo. De todos modos, te agradezco mucho tu presencia.

Mañana espero pasar más o menos todo el día aquí.

Acintya Caitanya Dāsa: Mañana hay iniciación en el salón de la calle Gurusaday y por la tarde Guru Mahārāja vendrá.

Jayapatākā Swami: ¿Alguna pregunta más?

Devotos: Hemos leído todas las preguntas.

Sucitendriya Dāsa: Cantemos todos el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa por la buena salud de Guru Mahārāja.

Devotos: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare

¡Jaya Jagannātha! Jaya Baladeva! Jaya Subhadrā!

Jaya Jaya Śrī Śrīmad Jayapatākā Swami Guru Mahārāja kī jaya!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī