20240712 Conferencia vespertina de Ratha-yātrā y preguntas y respuestas

20240712 Conferencia vespertina de Ratha-yātrā y preguntas y respuestas

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, 12 de julio de 2024 en Calcuta, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Hariḥ oṁ tat sat!

Jayapatākā Swami: Hoy hubo muchas reuniones, etc., así que nos retrasamos un poco.

Śrīla Prabhupāda estableció personalmente 108 templos. Dijo que, “después de mi partida, todos los templos debían permanecer”. Si se puede aumentar el número de templos, sería bueno. Pero dijo que, al menos, asegúrense de que todo lo que he establecido se conserve. Comentó que, a menudo, tras la partida de algún líder o guru carismático, sus discípulos venden sus propiedades, etc., para ganarse la vida. Śrīla Prabhupāda no quería esto. Quería que hubiera más progreso. Al menos, que se conservara todo lo que quedaba. Actualmente, ISKCON tiene entre 800 y 1000 sucursales. Esto ha sido posible solo por la misericordia sin causa de Śrīla Prabhupāda.

Ahora bien, los devotos seguidores de Śrīla Prabhupāda que permanezcan en ISKCON tendrán muchas responsabilidades. Que protegieran todos estos templos y también los expandieran. Ayer vi que, durante el ārati, todos practicaban harināma y danzaban. El Señor Caitanya había instruido que todos cantaran los nombres del Señor Kṛṣṇa. Como se menciona en varias escrituras:

harer nāma harer nāma

harer nāmaiva kevalam

kalau nāsty eva nāsty eva

nāsty eva gatir anyathā

(Cc.Ādi 17.21)

No hay otra manera que cantar Hare Kṛṣṇa. De esta manera, si todos cantan el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa, sus vidas serán perfectas. Espero que todos intenten cantar Hare Kṛṣṇa constantemente.

En el Kali-śantaraṇa Upaniṣad se afirma:

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare

iti ṣoḍaśakaṁ nāmnāṁ

kali-kalmaṣa-nāśanaṁ

nātaḥ parataropāyaḥ

sarva-vedeṣu dṛśyate

Así, en diversas escrituras se indica que en Satya-yuga se practicaba la meditación, en Tretā-yuga el sacrificio de fuego, en Dvāpara-yuga la adoración a la deidad y en Kali-yuga, harināma.

Les decimos a otros que canten harināma, pero, aun así, no lo hacen. Ponen excusas como que no tenemos tiempo, etc. En realidad, cantar harināma no es difícil. Por eso todos pueden cantar harināma. Como el Señor Caitanya es tan misericordioso, Śrīla Prabhupāda quiso tener un templo especial para Él en Māyāpura. Pero su intención interna era establecer el canto de harināma; ese era su motivo especial.

El Señor Caitanya vivió veinticuatro años en Māyāpura. Luego tomó sannyāsa y fue a Nīlācala. Cuando estuvo en Māyāpura, viajó por el este de la India. Cuando estuvo en Utkala, viajó por el sur de la India y también llegó a la India central. Luego, atravesó el bosque de Jhārikhaṇḍa hasta Vṛndāvana. De Vṛndāvana, llegó [corte de audio]. Durante el Ratha-yātrā, Caitanya Mahāprabhu quiso cantar: “¡Jaya Jagannātha!”. (Devotos: ¡Jaya Jagannātha!). Pero el Señor Caitanya estaba tan abrumado por su bhāva que las palabras: “¡Ja ga ma ma, ja ga ma ma!” solo salieron de su boca.

 (Aparte: ¿Qué hora es? 21:13). En dos minutos empezaré a responder preguntas. Si alguien quiere hacer preguntas, escriba en inglés o bengalí y las responderé.  Quedan dos minutos.

Por orden de Śrīla Prabhupāda, aquí, frente a nuestras Deidades de Jagannātha, Baladeva y Subhadrā, se encuentra Rādhā-Govinda. Siendo este Guṇḍicā Mandira, Rādhā-Govinda está aquí. Cuando vayan a recibir darśana de las Deidades de Jagannātha, pueden solicitar al pūjārī que también deseemos recibir darśana de las Deidades de Rādhā-Govinda.

Hay muchos pasatiempos asociados con este Ratha-yātrā. Primero, todos ustedes jalan el ratha en una dirección y luego está el Ulṭā-ratha, jalando el ratha en la dirección opuesta. Y luego, durante una semana, hay muchos pasatiempos. El Guṇḍicā Mandira se ha establecido aquí.

Ahora bien, me han dicho que hay algunas preguntas.

Pregunta: Hare Kṛṣṇa Mahārāja, ¿cómo puedo ser tan entusiasta como usted? Ante tantos desafíos, tendemos a ceder, ¡pero su espíritu nunca se desvanece!

Jayapatākā Swami: Alguien me preguntó qué poseo que me haya dado Śrīla Prabhupāda. En Māyāpura, queremos tener una exposición especial donde se exhiban todas las cosas que pertenecen a Śrīla Prabhupāda. Un día, Śrīla Prabhupāda me dio un anillo, pero ya no está. Así que le dije: «Śrīla Prabhupāda, ¡me ha dado misericordia! ¡Ahora, cómo podemos mantenerla en la exposición!»

Si recibes la misericordia del guru y de Gaurāṅga, sin duda te entusiasmarás.

¿Qué otras preguntas tienes?

Pregunta (de un niño de 9 años): ¿Adónde va la gente después de morir?

Jayapatākā Swami: Primero debemos entender qué es la vida humana. En el Bhagavad-gītā, el Señor Kṛṣṇa dice que este cuerpo es yantrā rūḍhāni māyayā (Bg. 18.61), una máquina hecha de naturaleza material.

¿Por qué son tan hermosas las personas, tanto aquí como fuera? Tienen alma, por eso. Si el alma está en el cuerpo, el ser humano tiene conciencia, pensamiento y luminosidad. Ahora bien, cuando el alma abandona el cuerpo, decimos que la persona ha muerto.

Śrīla Prabhupāda fue a Haridaspur. Y allí les dijo a los aldeanos: «Piensen si su abuelo o cualquier abuelo del pueblo murió». Y si ven al abuelo, conserva su ropa, sus manos, sus piernas, su cabello, etc., todo. ¿Pero qué falta? Todos lloran: “¡Mi padre, mi abuelo se ha ido!”. ¿Quién se ha ido? En realidad, el alma se ha ido.

La pregunta es: ¿Adónde van? Cuando el ātmā se va, podría ir a Yamarāja. El alma entonces entra en otro cuerpo. El alma nunca muere. El cuerpo muere. El cuerpo vive solo con la presencia del alma en él.

¿Qué hora es? 21:25. Una pregunta más.

Pregunta: Querido Guru Mahārāja, cuando servimos en asociación con devotos, especialmente con diferentes líderes, hay mucha desunión, malentendidos, etc. Guru Mahārāja, ¿cómo podemos respetarnos mutuamente y servir con amor?

—Su sirviente, Mahādhāma Vṛndāvana Dāsa

Jayapatākā Swami: El Señor Caitanya escribió el Śikṣāṣṭaka. El tercer verso dice que debemos ser humildes y tolerantes como la hierba. Glorifiquen las buenas cualidades de otros devotos y no esperen elogios para sí mismos. De esta manera, podrán cantar el santo nombre en todo momento.

¿Qué hora es? 21:27. Última pregunta.

Pregunta: ¡Hare Kṛṣṇa, Guru Mahārāja!

Guru Mahārāja: Hare Kṛṣṇa.

Pregunta: Por favor, acepten mis humildes y respetuosas reverencias a sus divinos pies de loto.

Guru Mahārāja: ¡Hari bol!

Pregunta: Mi amiga tiene un perro y está muy apegada a él. Y no puede progresar en el servicio devocional. ¿Cómo puedo ayudarla?

Jayapatākā Swami: En Estados Unidos, una señora muy rica tenía un gato. Le dio cuarenta millones de dólares. Y cuando el gato muere, el dinero será administrado por sus abogados y donado a diversas organizaciones benéficas. Si uno se apega demasiado a un perro o gato, es posible que, en su próxima vida, el alma acepte el cuerpo de un perro, gato o cualquier otro animal. Por lo tanto, es mejor tener más apego por el Señor Kṛṣṇa o el Señor Caitanya Mahāprabhu. Así que, si uno se apega demasiado a un perro, gato o cualquier animal, este peligro existe.

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Acintya Nitay Dasa

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī