20240811 Clase del Súper Domingo de Bhādra Purnima

20240811 Clase del Súper Domingo de Bhādra Purnima

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 11 de agosto de 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Así que esta campaña del Bhādra Pūrṇimā surgió de forma natural, porque el Śrīmad-Bhāgavatam afirma que quien regale el Śrīmad-Bhāgavatam en este Pūrṇimā, colocando un Bhāgavatam en un trono de oro y ofreciendo pūjā, regresa a Dios. Así que Su Gracia, Vaiśeṣika prabhu, amablemente animó a todos a vender juegos del Śrīmad-Bhāgavatam para que pudieran regalarlos en el Bhādra Pūrṇimā. No se menciona a quién se lo damos. Puedes dárselo a tu querido esposo, al Nāma-haṭṭa saṅga, a tu vecino, a quien quieras. Así que, el punto es distribuir tantos juegos del Śrīmad-Bhāgavatam como sea posible. El Śrīmad-Bhāgavatam es muy sagrado. Se dice que cualquiera que tenga un Śrīmad-Bhāgavatam es tan sagrado que todos los devas vienen a presentarle sus respetos. El Śrīmad-Bhāgavatam es considerado el saram o la crema de todos los Vedas. El Śrīmad-Bhāgavatam está lleno de las glorias del servicio devocional. ¡Quien tiene el Śrīmad-Bhāgavatam, tiene a Kṛṣṇa! Así que debemos animar a la gente a conseguir un juego del Śrīmad-Bhāgavatam y si lo donan en Bhādra Pūrṇimā, entonces regresan a Dios. ¡Eso es gratis!

La gente compra enciclopedias, pero un ejemplar del Śrīmad-Bhāgavatam es muy valioso. Por eso, gracias a la campaña Bhādra Pūrṇimā, estamos distribuyendo muchos más ejemplares del Śrīmad-Bhāgavatam.

“Esas palabras que describen las glorias de la famosa Personalidad de Dios son atractivas, deliciosas y muy frescas. De hecho, son un festival perpetuo para la mente y secan el océano de la miseria”.

Echamos de menos a Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami. Él promovía la distribución de libros con mucho entusiasmo. Era el fideicomisario internacional del BBT. Era presidente del BBT de la India. Animaba a los devotos a distribuir los libros de Śrīla Prabhupāda. ¡Es una gran pérdida no contar con él! Esperamos que sus discípulos y simpatizantes adopten este legado y distribuyan libros. Agradecemos a Su Gracia Vaiśeṣika prabhu, quien inició estas campañas. ¡La campaña de Bhādra es muy especial! Suele tener mapas de diferentes países y continentes, junto con sus promesas.

Vaiśeṣika prabhu: Sí, Mahārāja, humildes reverencias a sus pies de loto. Tenemos mapas que nos gustaría guardar si desea quedarse unos minutos más.

Jayapatākā Swami: Tenemos unas 100 personas más aquí físicamente. ¿Cuál es la meta para 2024?

Vaiśeṣika prabhu: 68.000 juegos.

Jayapatākā Swami: ¡68.000 juegos!

Vaiśeṣika prabhu: Sí, Mahārāja, porque intentamos alcanzar la meta de 108.000 por recomendación suya, teníamos cien mil, pero usted dijo que debíamos poner un 8 al final, y así lo hicimos. Y entonces supimos que cuando puso el 8 al final, ¡lo lograríamos! Para 2026, serían 100.008 sets en todo el mundo.

Jayapatākā Swami: Para 2026, se espera distribuir 100.008 sets.

Vaiśeṣika prabhu: ¡Sí, Mahārāja, con sus bendiciones!

Jayapatākā Swami: ¡Los 100 devotos aquí reunidos también tendrán que distribuir sets!

Vaiśeṣika prabhu: Mahārāja, quería decirle algo ya que mencionó a Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja. La última vez que Mahārāja estuvo en América, algunos de sus discípulos se reunieron y acudieron a él con gran entusiasmo, diciéndole: «Nos hemos reunido y nos hemos propuesto distribuir al menos 400 ejemplares del Śrīmad-Bhāgavatam». Mahārāja respondió: «¿Por qué no 5000?». Sus discípulos asimilaron que esta era la orden de su maestro espiritual. Ahora, en Norteamérica, se organizan bajo este principio; los discípulos de Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja llevan la cuenta entre ellos. Es parte de la cuenta mayor, pero se esfuerzan por distribuir al menos 5000 ejemplares. Śyāma Mohinī, me gustaría mostrarle el mapa a Mahārāja. Este año recordamos intensamente a Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja y su dedicación a la distribución de libros. Esta icónica fotografía suya con Śrīla Prabhupāda la hemos convertido en un logotipo y la estamos difundiendo por todas partes. Esta es la frase que Śrīla Prabhupāda le dirigió a Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja, la cual Mahārāja guardó en su corazón. De hecho, Mahārāja solía contármela con frecuencia, y me contaba la historia que ya mencioné antes sobre cómo intentó vender libros en una librería y no tuvo éxito. Śrīla Prabhupāda dijo: «Mis libros se venden gracias al entusiasmo de mis discípulos». Así que tomamos este logo en memoria de Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja y la frase que Śrīla Prabhupāda le otorgó para dirigir esta maratón. Como usted mencionó, este es el verso del Śrīmad-Bhāgavatam 12.13.13:

Si en el día de luna llena del mes de Bhādra se coloca el Śrīmad-Bhāgavatam en un trono dorado y se lo regala, se alcanzará el destino trascendental supremo.

Ese pingüino no está ahí por casualidad, sino porque podemos llevar libros a la Antártida. Es una larga historia. Hay un video al respecto. Ahora hay libros en el Centro de Investigación Científica de la Antártida, ¡así que por eso está el pingüino allí!

Jayapatākā Swami: ¿Entonces el pingüino lee los libros?

Vaiśeṣika prabhu: ¡Ja! ¡Ja! ¡Por tu misericordia, Mahārāja, igual que en el bosque de Jhārikhaṇḍa! ¡eso Espero! ¡Ja! ¡Ja!

Jayapatākā Swami: Deberías aprovechar la oferta de Kṛṣṇa y distribuir el Śrīmad-Bhāgavatam. En ese verso, dice que puedes regresar a Dios. ¡Es una bendición gratuita! Y si quieres servir a Kṛṣṇa, puedes distribuir el Śrīmad-Bhāgavatam de cualquier manera. Entonces, ¿cómo vas a conseguir las promesas de 68.000? Solo tenemos un tercio prometido. Aquí no tenemos regiones como Australasia, África y Europa. ¡Podríamos mejorar en Latinoamérica y en todas partes! Europa es muy pequeña, pero ellos pueden hacer mucho.

Vaiśeṣika prabhu: Mahārāja, la mayor parte ahora mismo está en India. Han tenido promesas mucho mayores en el pasado. Así que todavía estamos esperando que varios líderes de allí se comprometan. ¿Cuánto prometieron la última vez? El año pasado prometieron alrededor de 35.000. Este año han prometido 12.700 y su objetivo para la India debería ser de 50.000. Hemos analizado todo el continente y no hay dificultad si todos se comprometen. Hay muchas regiones que aún no se han comprometido. Esperamos más, pero podrían ser mucho más. Porque hay tantos centros allí que incluso si cada uno se compromete con 5 o 10, alcanzarían fácilmente el objetivo para la India.

Jayapatākā Swami: Así que podría ser más fácil si calculas cuáles deberían ser las promesas para llegar a 68.000.

Vaiśeṣika prabhu: Las promesas para la India deberían ser de 49.500. Solo tienen que duplicar un par de veces lo que tienen ahora. Una y media más, no es difícil, así que tenemos la intención de contactar a todos los líderes. Bhīma prabhu y yo estamos contactando a líderes, y Su Santidad Bhānu Mahārāja nos encargará de enviar una carta. Otros líderes pueden instar a todas sus áreas a hacer más promesas.

Jayapatākā Swami: Veremos si podemos insistir un poco y conseguir más promesas.

Vaiśeṣika prabhu: Gracias, Mahārāja, ¡es hace una gran diferencia! Nos gustaría mostrarles un video que creamos recientemente.

Jayapatākā Swami: ¡Las gotas de agua forman el océano! ¡Supongamos que se puede lograr!

Vaiśeṣika prabhu: ¡Hari bol! ¡Gracias, Mahārāja! Estamos profundamente agradecidos por animarnos y animar al mundo. Intentaremos seguir sus pasos y continuar paso a paso para cumplir la orden de Śrīla Prabhupāda de cubrir la Tierra con literatura trascendental. Les enviaremos un informe en una o dos semanas para informarles sobre cómo van las cosas. Aquí está el mapa de África. Tenemos 298 promesas de África.

Jayapatākā Swami: ¿Qué prometieron el año pasado?

Vaiśeṣika prabhu: El año pasado, la promesa fue de unas 340 personas y el total, creo, fue de unas 620. Así que te gustaría alcanzar tus metas en África. ¡Una cosa es la promesa y otra es lo que los devotos logren!

Jayapatākā Swami: En algunos países de África se habla francés o portugués. Pero en otros, como Nigeria, se habla inglés.

Vaiśeṣika prabhu: Tenemos ejemplares en francés; Su Santidad Janānanda Swami los organizó. Están disponibles y nos aseguramos de que cada lugar tenga el inventario necesario.

Jayapatākā Swami: Su Santidad Mahā-Viṣṇu Mahārāja ha estado predicando en África. Deberías animarlo a que se lleve algunos ejemplares del Śrīmad-Bhāgavatam.

Vaiśeṣika prabhu: De acuerdo, Mahārāja, ¡lo haremos de inmediato! Le transmitiremos el mensaje. Le agradecemos profundamente su presencia hoy. Nos pondremos en contacto con Su Santidad Mahā-Viṣṇu Mahārāja. También atenderemos su solicitud de pedir a los líderes de la India, Sudamérica y de donde sea que se comprometan a contribuir y a aumentar sus promesas. Nos pondremos en contacto con usted en una semana para informarle sobre su progreso.

Jayapatākā Swami: Solicito que algunos devotos se comprometan a distribuir ejemplares del Śrīmad-Bhāgavatam. Yo también lo promocionaré.

Vaiśeṣika prabhu: Eso marca la diferencia, Mahārāja. ¡Muchas gracias!

Su presencia y compañía nos hacen muy felices, Mahārāja. Tus palabras y tu presencia nos fortalecen, Mahārāja. Siempre vienes y nos das con tu ejemplo lo que significa ser entusiasta. Y oramos para que estemos a la altura de las circunstancias, encendamos la llama del entusiasmo por todo el mundo para difundir el Śrīmad-Bhāgavatam, ahuyentar los efectos negativos de Kali-yuga y dar paso a una nueva era bajo el avatāra Dorado del Señor Caitanya Mahāprabhu. Gracias por considerar nuestra petición, querido Señor, por favor, danos poder para servirte. ¿Están todos de acuerdo con esta oración, total o parcialmente? ¡Hari bol!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī