20241010 Discurso a los devotos de ISKCON Nepal (Día 1)

20241010 Discurso a los devotos de ISKCON Nepal (Día 1)

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 10 de octubre de 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Los hombres pueden cantar hari-dhvani y las mujeres ulu-dhvani. Las mujeres pueden cantar tanto hari-dhvani como ulu-dhvani. Pero los hombres solo pueden cantar hari-dhvani. Quisiera agradecer a Su Santidad Mahā Viṣṇu Swami; no sé si está aquí. Quisiera agradecer a Patri prabhu por venir. También a Rūpeśvara Gaura Dāsa por venir. Fue muy agradable ver el teatro y la danza en las nueve islas de Navadvīpa. Existe una aplicación gratuita, la «Māyāpur», para Android y Apple. En ella, pueden descubrir todo el Navadvīpa-dhāma. El nombre de la aplicación es Māyāpur.

Māyāpura fue creada por Śrīmatī Rādhārāṇī y Kṛṣṇa dijo: «Este lugar no será diferente de Vṛndāvana». Cada actividad que realices aquí se multiplicará por mil. En Vṛndāvana, cualquier ofensa que cometas también se multiplicará por mil. Jagannātha Dāsa Bābājī vino a Navadvīpa-dhāma porque aquí las ofensas no se multiplican. Por eso, esto se conoce como dhāma de misericordia. El nombre sánscrito es audārya-dhāma, que significa kṛpā o dayā. Así que incluso acostarse aquí es como ofrecer tus praṇāmas a las Deidades. Un devoto le dijo a Śrīla Prabhupāda: «¿Podemos simplemente acostarnos?». Śrīla Prabhupāda respondió: “Si recibes tanta misericordia por acostarte, ¿por qué no haces más servicio?”.

¡Damos la bienvenida a todos los devotos de Nepal que han venido! ¿Cuántas de estas islas en Māyāpura han visitado? Navadvīpa tiene nueve islas. Hace 500 años, todas las islas eran visibles, pero ahora ya no lo son tanto. No vemos Sapraṛṣi-ṭilā, porque ṭilā significa colinas. Todas las colinas de Navadvīpa, la mayoría de los lugares sagrados que encontramos. Tenemos algunos campamentos alrededor de las nueve islas. Algunos devotos hacen parikramā en jeep. En la época de Gaura Pūrṇimā, tenemos unas 7 u 8 grupos de parikramā. ¡Quizás en el futuro tengamos un grupo nepalí! Tenemos un grupo en hindi, cuatro grupos en bengalí, un grupo internacional, un grupo del sur de la India, antes teníamos un grupo ruso, pero no sé si lo tendremos ahora. Todavía no tenemos un grupo nepalí. ¿A quién le gustaría venir cada año a un grupo nepalí?

El Señor Caitanya pasó 24 años aquí. Luego fue a Jagannātha Purī. Pasó seis años viajando por la India y 18 años en Jagannātha Purī. Por eso, quiere liberar a todas las almas caídas. Dijo que su mensaje, su nombre, se cantará en cada pueblo y aldea del mundo. Por eso queremos que los devotos nepalíes difundan el santo nombre en cada pueblo y aldea de Nepal.

Hicimos un safari a Vṛndāvana y establecimos 24 huellas de loto del Señor Caitanya. ¿Cuántos fueron al safari en Vṛndāvana? Desafortunadamente, enfermé y asistí por internet. Estaba hospitalizado en Nueva Delhi. Los devotos fueron de safari y establecieron 24 huellas de loto del Señor Caitanya. El próximo año esperamos ir al sur de la India a cada lugar y establecer los pies de loto del Señor Caitanya dondequiera que Él fue. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda, estableció alrededor de 8 pāda-pīṭhas en la India. En el este y el oeste de la India. Quería establecer muchos más pāda-pīṭhas dondequiera que el Señor Caitanya fuera en la India. Así que estamos tratando de cumplir su deseo. ¿El Señor Caitanya fue a algún lugar en Nepal? (Hay un lugar llamado Gaura en Nepal que limita con la India. El Señor Nityānanda fue a Mithala, Janakpur). Podemos ver las huellas de loto en el edificio Nāma-haṭṭa.

Así que la razón externa de la venida del Señor Caitanya fue establecer el yuga-dharma para Kali-yuga, el canto de Hare Kṛṣṇa. Y creo que Patri prabhu y Su Santidad Mahā Viṣṇu Swami animan a todos a cantar.

 Me alojaba en una casa de huéspedes cerca del templo de ISKCON. Patri Prabhu hizo kīrtana. Así que el Señor Caitanya quiere liberar al mundo entero cantando el nombre de Kṛṣṇa. ¡Hari bol!

Normalmente, en la sociedad hindú, la sociedad piadosa se libera. El Señor Caitanya dijo:

kibā vipra, kibā nyāsī, śūdra kene naya

yei kṛṣṇa-tattva-vettā, sei ‘guru’ haya

(Caitanya-caritāmṛta, Madhya 8.128)

Śrīla Prabhupāda, en el noveno canto del Śrīmad-Bhāgavatam, dijo que, en lo que respecta a la conciencia de Kṛṣṇa, el hombre, la mujer, el śūdra, lo que sea, son todos iguales. Nacimos en países occidentales, por lo que, naturalmente, la cultura allí es yavana y mleccha. Pero Śrīla Prabhupāda difundió el vāṇī del Señor Caitanya y convirtió a todos estos yavanas en vaiṣṇavas conscientes de Kṛṣṇa. Nepal solía ser el único reino hindú del mundo. Queremos que acepten la misericordia del Señor Caitanya y la difundan.

Creo que tienen que ir a cenar. Pueden descargar la aplicación Māyāpura y obtener información sobre Kṛṣṇa y Navadvīpa-dhāma. Me dijeron que tendría que pasar a las 8:15 p. m. En cuanto vi que estaban haciendo las nueve islas de Navadvīpa, supe que el drama sería largo. ¡Así que les doy la bienvenida a todos! Śusvāgatam. ¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī