20241011 Discurso a los devotos de ISKCON Nepal (Día 2)

20241011 Discurso a los devotos de ISKCON Nepal (Día 2)

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 11 de octubre de 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Bueno, escuché que tienen tres grupos. Un grupo visitó el lugar de nacimiento del Señor Caitanya y el templo de Rājāpur Jagannātha. ¿Adónde fueron los otros grupos? Un grupo estuvo en las instalaciones de ISKCON Māyāpura. Otro fue al otro lado del río Jalāṅgī. En Māyāpura tenemos muchas cosas. Śrīla Prabhupāda nos dijo que debíamos mantener la choza de paja. En un momento dado, eso era todo lo que había. Śrīla Prabhupāda vivía en la choza. Dormía allí. Y teníamos un pozo natural donde Śrīla Prabhupāda iba a hacer su llamado de la naturaleza. Algunos lugareños traían rasa de dátiles, jugo de la palmera datilera. Entonces, el rasa era muy fresco y dulce. Algunas personas lo fermentaban durante unos días y eso se convertía en alcohol. Por supuesto, él no lo tomaba. Alguien tomó mucho rasa de dátiles y le dio diarrea. Así que tuvimos que sacarlo. Śrīla Prabhupāda tomaba el rasa fresco y…

Un día, Su Santidad Śrīdhara Mahārāja trajo una máquina nueva. La cocina estaba detrás de la choza de paja. Dio la casualidad de que él prensaba un purī y lo echaba en el ghī. Y comíamos el purī con el rasa de dátiles. Śrīla Prabhupāda estaba mirando por la ventana y nos preguntó qué estábamos haciendo. Se lo explicamos y él me dijo que eso no era vida de sannyāsa. Así que vivíamos con Śrīla Prabhupāda. Un día, en la ventana de Śrīla Prabhupāda había una colmena. Entonces, una vaca se acercó e intentó comerse la hierba. Y la volcó. Todas las abejas volaron a la habitación de Śrīla Prabhupāda. Śrīla Prabhupāda me llamó: "¡Jayapatākā! ¡Jayapatākā!". Y las abejas volaban por todas partes. Él dijo: "¡Por favor, saquen las abejas! No dañen la residencia de ninguna colmena". Así que teníamos un vestido especial y lo usábamos para sacar a las abejas. Así, sucedieron diferentes cosas.

Una vez le envié una foto de los ladrillos, la arena y el acero a Śrīla Prabhupāda. Y Śrīla Prabhupāda dijo: "No quiero ver esto, quiero ver edificios". Entonces construimos el Edificio Loto. Y entonces (el audio no es claro)

Algunos aldeanos locales se peleaban en las calles. Pedirían permiso para (el audio no es claro). Entonces (el audio no es claro) Śrīla Prabhupāda (el audio no es claro) Entonces cuando comenzamos esto, Śrīla Prabhupāda se asociaba con los devotos dando sus ideas. Entonces, de esta manera teníamos el edificio del Loto, el edificio del Cakra, y construimos un muro (el audio no es claro) y una sala de prasāda. Ahora tenemos muchas salas. En ese momento teníamos solo una sala junto al samādhi. (el audio no es claro) Eso se desarrolló durante la presencia de Śrīla Prabhupāda. Tal vez el gośālā también se desarrolló. En ese momento, la tierra del gośālā era de 500 rupias por bhighā. Un bhigā son 20 kāṭās. Y parte del terreno (el audio no es claro) ahora cuesta 10 lakhs de rupias por kāṭā.

Tenemos este edificio Nāma-haṭṭa, y muchos otros. Queremos inaugurar el TOVP en 2026. Y construimos el samādhi de Śrīla Prabhupāda, creo que lo terminamos antes del año 2000. Pueden ver la finalización del TOVP en 2026. Cuando llegué aquí en 1970 a Calcuta y a Māyāpura en 1972, Śrīla Prabhupāda nos dio instrucciones sobre cómo quería que fueran las cosas. Nos instruyó sobre la importancia del dhāma de Māyāpura. Solíamos tener el templo en la planta baja del edificio Lotus. Ahora, en el Edificio del Loto se encuentra la mūrti de Śrīla Prabhupāda y la exposición del Señor Caitanya. También se encuentran el templo de sus Señorias Rādhā Mādhava, el Pañca-tattva y el Narasiṁhadeva; todos ellos surgieron después de la partida de Śrīla Prabhupāda.

Ahora, cuando estuve aquí había seis devotos. Gradualmente creció. Ahora tenemos alrededor de 7,500 devotos. Śrīla Prabhupāda nos estaba diciendo que eventualmente esta sería una ciudad de 50,000. Entonces, Śrīla Prabhupāda circunvalaba a las Deidades y tocaba las campanas. A veces la gente venía aquí (el audio no es claro). Ahora, en un día festivo, tenemos 60,000 o más visitantes al día. En el maṅgala-ārati mencionan cuántas personas visitaron. Ayer, creo que dijeron 27,000 visitantes. El miércoles pasado, fue Māhalayā, tuvieron 56,000 visitantes. Así que todos los días anuncian el prasāda servido. Śrīla Prabhupāda dijo que el Yoga-pīṭha es el janma-sthāna y este es el karma-sthāna. En el Bhagavad-gītā dice: janma karma ca me divyam [Bg. 4.9]. Así que el janma-sthāna y el karma-sthāna son trascendentales. Śrīla Prabhupāda dijo que, según el mapa, el templo de Rādhā-Mādhava está en Rudradvīpa y el Pañca-tattva en Antardvīpa. ¿Cuántos de ustedes han descargado la aplicación Māyāpura? ¿Cuántos tienen teléfonos inteligentes? Deberían descargar la aplicación Māyāpura. Les preguntaré mañana. Es gratuita. Así, al visitar todos los lugares sagrados, podrán ver eso mencionado en la aplicación. Algunos devotos están trabajando arduamente en esto.

Hoy llegué tarde; esta mañana era mi día de diálisis. Mañana hablaré sobre Antardvīpa y Sīmantadvīpa. Śrīla Prabhupāda quería que desarrolláramos Māyāpura. El gobierno nos otorgó un límite de terreno de 750 acres. Normalmente, el límite era de 30 acres. Nuestro propósito en la vida humana debe ser comprender lo más posible sobre el Señor Kṛṣṇa y el Señor Caitanya. Este propósito de la vida nos brinda éxtasis ilimitado. Y esperamos que experimenten alguna transformación cuando nos visiten. Me alegra mucho que estén todos aquí.

Māyāpura comenzó en una choza de paja y solo nos daban 35 rupias al día para sobrevivir. Así que cultivé maní, tomates y arroz. Teníamos muchísimo rábano en una pequeña parcela. Así que solo teníamos unos seis devotos. Todos los días comíamos rábanos hervidos, fritos, etc. En bengalí, mūla (el audio no es claro). Y los devotos me decían: "Por favor, no más rábanos". Cultivamos como 5 kāṭās de tomates. Teníamos toneladas de tomates. Y fuimos los primeros en el mercado. Así que conseguimos un buen precio.

Un día caminábamos con Śrīla Prabhupāda por el río Jalāṅgī. De repente, pasó un hombre con una cesta de verduras. Śrīla Prabhupāda le dijo: "Venderlo en el mercado de Navadvīpa y pasar todo el día te llevaría mucho tiempo. ¿Por qué no nos lo vendes todo?". Y él decidía el precio y enviaba al hombre a la cocina después de comprar la cesta.

Así que Māyāpura está un poco desarrollado y se desarrollará aún más en el futuro. Entonces deberíamos tener un grupo de parikramā nepalí antes de Gaura-pūrṇimā. ¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī