20241015 Discurso de iniciación del 15 de octubre de 2024

Discurso de iniciación del 15 de octubre de 2024

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 15 de octubre de 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Jayapatākā Swami: Hoy nos retrasamos un poco. Tenía que elegir los nombres de los discípulos que tomarían iniciación. Por eso me llevó tiempo. Dijeron que tomaría cinco minutos elegir los nombres de 23 personas. Pero tardé entre 45 minutos y una hora. Los devotos que seleccionaron los nombres y me los presentaron eran nuevos en el tema, así que me llevó mucho tiempo decidirlos. Dijeron el nombre Kṛṣṇa Jīvana Amukha. Kṛṣṇa Jīvana, ¿qué es eso? ¿Hay alguien aquí que sea Kṛṣṇa Jīvana? Ahí está Arjuna, Arjuna Jīvana es Kṛṣṇa, la jīvana de Rādhārāṇī es Kṛṣṇa. ¿Quién puede ser Kṛṣṇa Jīvana?

De todos modos, todos están tomando iniciación. Espero que hayan leído las diez ofensas al santo nombre y hayan hecho sus votos. ¿Alguno de ustedes no ha hecho sus votos? De todos modos, mucha gente me pide instrucciones personales. Jurar cantar un mínimo de 16 rondas y seguir los cuatro principios regulativos es la instrucción del guru. Es responsabilidad de todos. Después de muchos años, los devotos cantan menos rondas. Alguien dijo que había alcanzado el estado de rāgānuga-bhakti y que por eso podía fumar. Pero yo no les he enseñado esto. ¿Dónde lo han oído? ¿Dónde se menciona que en el estado de rāgānuga se puede fumar? ¿Hay alguna regla en alguna parte?

Ahora bien, quienes practican harināma y siguen los cuatro principios regulativos pueden alcanzar el kṛṣṇa-prema fácilmente. ¡Hari bol!

 El Señor Caitanya desea que todos se liberen, pero, por lo general, esto llevaría muchas vidas. Pero si todos se esfuerzan por practicar harināma, es posible que suceda en una sola vida. Si no siguen las enseñanzas del Señor Caitanya y después de unos días dicen que están en la etapa rāgānuga, etc., y no tienen que seguir los principios, esos son sahajiyās. Esos devotos, en realidad, están rompiendo las reglas. Todos deben ser muy cuidadosos, y māyā los pondrá a prueba para ver cuán determinados están. Asumo su responsabilidad, así que sufriré mucho si no siguen los principios, si todos ustedes siguen, será bueno para mí. Si alguien no sigue los principios, ¿solo yendo al médico y tomando medicamentos se curará mi enfermedad? Esa enfermedad me la dio el discípulo y tengo que aceptarla. Quiero que todos sigan los principios, practiquen harināma y prediquen. Si lo hacen correctamente, se sentirán bendecidos. ¡Ānande bolo Harināma! ¡Hare Kṛṣṇa! ¿Qué más puedo decir? Somos Kṛṣṇa Dāsa. Sus nombres son Kṛṣṇa, Balarāma, Rādhārāṇī, Vṛndāvana Rāṇī. Todos estos son nombres espirituales. Kṛṣṇa desea que todos se liberen de esta vida condicionada. Y Kṛṣṇa se ha manifestado como Gaura en Māyāpura. Su intención es liberar a todas las almas condicionadas. En el Brahma-vaivarta Purāṇa se predice que habrá una Era de Oro de diez mil años en la que la gente podrá alcanzar a Kṛṣṇa Caitanya. El Señor Gaurāṅga dijo:

pṛthivīte āche yata nagarādi grāma

sarvatra pracāra haibe mora nāma

(CB Antya-khaṇḍa 4.126)

Todos deberían predicar. Actualmente, en Bhārata-varṣa, mucha gente no sirve a Kṛṣṇa. Todos deberían aprovechar las enseñanzas de Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu y predicar. Actualmente, en la India, mucha gente no sirve a Kṛṣṇa. Todos deberían procurar que todos sigan las enseñanzas del Señor Caitanya. De todas formas, son las 8:36 p. m.

Ahora procederemos con la ceremonia de iniciación:

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī