20241114 Discurso inaugural del Maratón Internacional del Libro

20241114 Discurso inaugural del Maratón Internacional del Libro

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 14 de noviembre de 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Hoy, este es el programa previo a la Maratón. ¡Alguien dijo que siempre obtenemos el primer lugar! ¡Eso no es cierto! Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja inauguró su templo de Delhi y, durante muchos años, ¡obtuvieron el primer lugar! Ahora, gracias a la misericordia del Señor Kṛṣṇa y del Señor Gaurāṅga, podemos ser los primeros. Pero no hay razón para volverse perezoso. Tenemos que esforzarnos al máximo. Estuve en el hospital ILBS en Delhi durante la Maratón del año pasado. ¡Y lo espié! ¿Qué hizo el templo de Delhi por el cual obtuvieron el primer lugar? A partir de octubre, su presidente visitó a cada devoto, cada Nāma-haṭṭa, cada Bhakti-vṛkṣa, cada grupo de saṅkīrtana. Y preguntaba: "¿Cuál es su cuota, ¿cuál es su objetivo para este año?". Esta es una idea de Su Santidad Bhakti Vijaya Bhāgavata Swami. Pero ahora no hay tiempo. Cada devoto debe establecer una meta, una promesa, cuántos libros distribuirá. Los devotos de saṅkīrtana están recorriendo Bengala y los estados vecinos. Pero para los devotos que se quedan aquí, diciembre es el mes más grande. Recuerdo que, en el mes de diciembre, algunos días, incluso 50,000 personas vienen de visita. Así que esta es una buena oportunidad para que los devotos de Māyāpura también distribuyan libros. Tenemos un grupo de kīrtana que canta junto al Edificio Cakra. Pensaba que deberíamos tener muchos otros grupos. Dijo en Navadvīpa que podemos tener grupos. Pensaba que incluso dentro de nuestra propiedad, junto a la Puerta Principal, también junto al Samādhi Mandira, junto a las otras entradas, tenemos un Bhagavad-gītā Melā. Ahora tenemos dos o tres puestos de prasāda y además hay un Mercado Gaurāṅga. Así que aquí también podemos tener grupos de kīrtana. Quizás los hombres gṛhastha estén ocupados, pero las esposas también pueden distribuir libros.

Hoy escuché una hermosa cita: Śrīla Prabhupāda dijo: Si distribuyen mis libros, serán felices. Si leen mis libros, se quedarán. Él dijo: "Si leen mis libros, serán felices". Había un libro escrito por Vaiśeṣika, quien dijo: "La distribución de libros es nuestro negocio familiar". Por lo tanto, si queremos progresar en el servicio devocional, siempre debemos realizar bhakti-sevā. Ahora, durante este período de Maratón, que dura casi un mes o un mes y medio, existe una gran oportunidad para dedicarnos al servicio devocional. Contamos con un entorno bastante favorable para distribuir libros.

En Sudamérica y el Caribe hay bandas armadas. Ahora hay guardias armados en los supermercados. Allí, marido y mujer distribuyen libros. Arriesgan sus vidas al distribuirlos. ¡No creo que sea tan peligroso en la India! Sé que hay algunos disturbios en Manipur, Cachemira. Pero en Māyāpura no hay tal problema. Por un lado, nos gusta orar por los devotos de saṅkīrtana; nos gustaría involucrarlos, ¡a todos! Pero queremos que todos los devotos, queremos que Māyāpura dedique sus actividades en este mes de Maratón a la distribución de libros. Por la mañana, escuchamos cómo las mesas de libros distribuyen libros. Escuchamos cómo en las salas de prasāda se distribuyen paquetes de libros. Y escuchamos cómo esta fiesta de saṅkīrtana organizada por Su Santidad Bhakti Vijaya Bhāgavata Swami distribuye libros.

Así que, por favor, organícense en grupos e intenten distribuir los libros de Śrīla Prabhupāda a ​​los visitantes. Esta mañana estaba pensando en cómo algunas personas pueden pasar por sus casas y distribuir libros frente al hospital. Deberían pensar en cómo pueden complacer a Śrīla Prabhupāda distribuyendo sus libros. ¡Al leer sus libros, manténganse siempre en conciencia de Kṛṣṇa! ¡Hari bol!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī