20241119 Discurso a los devotos de Śrī Kṣetra Parikramā

20241119 Discurso a los devotos de Śrī Kṣetra Parikramā

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 19 de noviembre de 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Me complace mucho dirigirme a los participantes del parikramā de Jagannātha Purī. Este parikramā se menciona en los Vedas y Śrī Kṣetra es un lugar muy auspicioso. Tenemos nuestro Gaura-maṇḍala bhūmi, y tocando ese Remuṇā, está el Śrī Kṣetra. Y el parikramā especial de Jagannātha Purī es un parikramā alrededor de Jagannātha Purī. El Señor Caitanya pasó 24 años en Bengala, luego fue a Jagannātha Purī y pasó seis años viajando por la India y 18 años en Jagannātha Purī. Por lo tanto, tanto para los devotos del Señor Jagannātha como para los devotos del Señor Caitanya, este parikramā de Jagannātha Purī es muy importante. Existen muchos lugares donde el Señor Caitanya realiza sus pasatiempos. Solía ​​realizar kīrtana en los alrededores del templo de Jagannātha Purī. Recibía darśana de los cakras del Señor Jagannātha, Baladeva, Subhadrā y Sudarśana. Existen miles de lugares donde se realizan pasatiempos. Por lo tanto, es una oportunidad muy auspiciosa participar en los lugares donde se realizan los pasatiempos del Señor Jagannātha y del Señor Caitanya. Śrīla Prabhupāda deseaba que los devotos de todo el mundo se adentraran en el vaiṣṇava, el hinduismo, y que se les permitiera entrar al templo de Jagannātha Purī. Seguimos esperando que así sea. Respetamos a todos los devotos, pāṇḍās del Señor Jagannātha. Aquí nos reunimos junto al océano y cantamos el mahā-mantra:

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare /

Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.

Esperamos que puedan ver muchos lugares del līlā del Señor Caitanya y sus devotos. Nuestro ācārya anterior, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda fue llevado al camino principal donde continúa el Ratha-yātrā para ver el estanque especial y el Śiva liṅga conectado con Mārkhaṇḍeya Ṛṣi, ver el especial Narendra Sarovara, ver el Māsir bāḍi, Guṇḍicā Mandira, ver el templo Narasiṁha junto a Guṇḍicā Mandira, ver el Gaura-Gambhīra donde el Señor Caitanya solía ver, justo al lado de nuestro bhajana–kuṭir está el samādhi de Haridāsa Ṭhākura, y luego donde Haridāsa Ṭhākura solía Sentarse y cantar, el siddha-bakula. Hay muchos lugares sagrados. Caṭaka-parvata, las dunas de arena que el Señor Caitanya pensó en éxtasis eran la colina Govardhana. Y el lugar sagrado, un templo especial de Hanumān, el templo de Ṭoṭā Gopīnātha, el Señor Caitanya en la luna llena en la Bahía de Bengala pensó que era el río Yamunā. Saltó al agua y hubo un pasatiempo después de eso. Hay muchos otros lugares. Así que estamos muy contentos de que estén recorriendo y viendo todos los lugares. También están circunvalando Jagannātha Purī. No mucha gente entiende que el Señor Jagannātha es una Deidad venerada en todo el mundo. Tenemos templos de Jagannātha en muchas partes del mundo. Aquí, el Señor Jagannātha original llegó a Bengala en algún momento, y luego, en Māyāpura-dhāma, también tenemos a Jagannātha, Baladeva, Subhadrā y Sudarśana-cakra. Les deseo lo mejor a todos y lamento no haber podido estar presente.

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī