20241219 Homenaje a Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Prabhupāda en el día de su desaparición

20241219 Homenaje a Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Prabhupāda en el día de su desaparición

Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 19 de diciembre de 2024 en Śrīdhāma Māyāpura, India.

Jayapatākā Swami: ¡Vijayate Guru Gaurāṅga! ¡Jaya Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Ṭhākura Prabhupāda! Hoy es el día de su desaparición. Estoy muy agradecido de que todos los representantes de la Sārasvata Gauḍīya Vaiṣṇava Saṅgha se hayan reunido aquí. Este era el deseo de mi Guru Mahārāja: que todos los seguidores de Śrīla Prabhupāda y de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura se reunieran. Esta mañana, escuchaba las glorias de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda. También ofrecí Puspanjali a Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda. Después de eso, mi cuerpo se debilitó un poco y los médicos me aconsejaron que no era aconsejable que saliera en ese estado. Por eso les pido perdón y les envío mi homenaje a través de un mensaje de voz. Espero que me perdonen por mi ausencia en la asamblea.

Hoy es el día de la desaparición de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda. Escuché que Śrīla Prabhupāda deseaba que todos nos reuniéramos, y por eso nos reunimos. Los padres de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura deseaban que predicara las glorias del Señor Caitanya, Gaura-kathā. Y que esta predicación se hiciera tal como lo deseaban los Seis Gosvāmīs. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda lo hizo, predicando por todo el país y, en cierta medida, también en el extranjero. Nuestro Guru Mahārāja, Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda, siguiendo las instrucciones de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda, predicó la conciencia de Kṛṣṇa y las enseñanzas del Señor Caitanya. Él instruyó que los seguidores de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda y de él mismo se reunieran. Y esperaba que todos nos reuniéramos y predicáramos siguiendo sus instrucciones. Hoy, con motivo de la desaparición de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda, al recordarlo me sentí muy feliz.

Jayapatākā Swami

¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī