20250125 Clase al Grupo ISKCON Kolkata Bhakti-vṛkṣa

20250125 Clase al Grupo ISKCON Kolkata Bhakti-vṛkṣa

Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 25 de enero de 2025 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Quienes se refugian completamente en los santos nombres del Señor, pueden obtener la misericordia especial del Señor. Y si practicamos el canto de los nombres del Señor durante toda nuestra vida, ¡eso nos llevará de vuelta a Kṛṣṇa! Ahora bien, existen diferentes niveles de servicio devocional al Señor. Al escuchar el santo nombre del Señor y hacer kīrtana, se desarrolla cierta fe. Y hay otro nivel que consiste en obtener la compañía de los devotos del Señor. Luego, la fe, la compañía de los devotos del Señor y luego la práctica de bhakti. Ahora bien, cuando uno está en este nivel, existe la posibilidad de recibir la iniciación. Después de eso, los diferentes hábitos indeseables se eliminan: la etapa de anartha-nivṛitti, con la práctica. Luego hay un nivel muy bueno llamado niṣṭhā. Y de esta manera se llega lentamente al nivel de prema-bhakti. Y el devoto con niṣṭhā asciende gradualmente a la etapa de obtener un gusto, ruci. Desde ruci, se llega a la etapa de āsakti, apego. Desde este nivel, se asciende más cerca de prema-bhakti. Śrīla Prabhupāda dijo que le tomó veinte años llegar a este nivel. Si a él le tomó ese tiempo, ¿cuánto tiempo nos tomará a nosotros? ¡Pero es posible en esta misma vida! Si estamos decididos y dedicados. Un yogī tarda muchas vidas en alcanzar esta etapa. Pero para un devoto puede lograrlo en esta vida si está decidido, dedicado y entusiasta, tal vez en veinte o treinta años. Desde la etapa de āsakti, el devoto llega al nivel de bhāva. Uno experimenta una sensación extática de erizar el vello, derramar lágrimas, rodar por el suelo, llamado aṣṭa-sāttvika-bhāva. Cuando los devotos tienen más āsakti por el Señor, entonces de bhāva viene prema. Deseamos que en el Bhakti-vṛkṣa que practiquéis, cantéis los nombres del Señor y que en el futuro alcancéis el nivel de kṛṣṇa-prema. ¡Hari bol!

¿Cuánto tiempo más estarán aquí? (Hasta pasado mañana)

¡Kṛṣṇa matir astu!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī