20250128 Discurso a los devotos de ISKCON de Ujjain y Dvārakā, Delhi

20250128 Discurso a los devotos de ISKCON de Ujjain y Dvārakā, Delhi

Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 28 de enero de 2025 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: (El video comenzó abruptamente) […] Dijo: «Voy a venir en Kali-yuga como mi devoto». Por eso vino como el Señor Caitanya Mahāprabhu. Él es Kṛṣṇa, pero con la actitud de Rādhārāṇī, gopī-bhāva. Así, en los últimos līlās después de que el Señor Caitanya fue a Jagannātha Purī, comenzó a manifestar sus pasatiempos especiales. Estuvo 24 años en Navadvīpa. 24 años en Jagannātha Purī y viajó por toda la India entretanto. Estuvo 18 años en Jagannātha Purī y 6 años viajando por toda la India.

Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda quería colocar 108 huellas de loto del Señor Caitanya. Él personalmente colocó unas 8, pero su visión era que habría 108. Así que colocamos unas 22 en Vṛndāvana el año pasado. ¡Y queremos poner más! Pero en Vṛndāvana, algunos de los Goswamis y sirvientes del templo no están dispuestos a cedernos seis pies cuadrados de terreno. En Tirumala y Śrīraṅgam ya lo han hecho. Y ya hemos colocado algunas huellas de loto. (Nota aparte: tuve que tomar una medicina. Les dije que me la dieran afuera).

Creo que has oído hablar del Señor Caitanya. Su razón externa para venir fue difundir el harināma-saṅkīrtana. Y había razones confidenciales por las que Él adoptaba el estado de ánimo de un devoto. Experimentaba un gran éxtasis. A veces cerraban todas las puertas de Jagannātha Purī en Su residencia. ¡Pero, aun así, de alguna manera, Él salía! Y lo buscaban ¿dónde está? Entonces lo encontraron ¡Estaba en el gośālā! Y Sus brazos y piernas fueron absorbidos por Su cuerpo. No pudieron revivirlo. Pero lo llevaron de regreso. (Tengo que tomar muchos medicamentos). Así, el Señor Caitanya, cuando fue a Vṛndāvana. Tan solo hablar de Vṛndāvana, Su éxtasis aumentaba cien veces. ¡Pero cuando realmente fue a Vṛndāvana fue como cien mil veces! Entonces el brāhmaṇa, que lo asistía, ¡pensó que esto era demasiado! Cuando vio el río Yamunā, ¡Saltó! Entonces el sirviente entró al agua y de alguna manera ¡lo sacó! Él, el brāhmaṇa, pensaba: «Si yo no estoy presente, ¿quién sacará al Señor Caitanya?». Porque los sirvientes tal vez pensaban que el Señor Caitanya era una persona común.

Kṛṣṇa, descrito en el Bhagavad-gītā, tiene una forma espiritual. No tiene venas. Por eso, viene en cada yuga para liberar a los devotos y destruir a los malhechores. Pero no nace como nosotros. Su nacimiento es trascendental. Nunca envejece más allá de la juventud. Cuando estuvo en la guerra de Kurukṣetra, ya tenía nietos. Pero aún parecía un joven porque no tiene un cuerpo material. Tiene un cuerpo espiritual. Así que, estás en uno de los lugares donde apareció. Por eso adoptó la apariencia de Rādhārāṇī, de un devoto. Pero Él quería liberar a todas las almas condicionadas, incluso a los demonios como Jagāi y Mādhāi; fueron liberados en lugar de ser matados. ¡Él los liberó! El Señor Nityānanda liberó a una banda de bandidos. Es un līlā asombroso cómo el Señor Nityānanda liberó a los bandidos. ¡Así que este es Su līlā, dar kṛṣṇa-prema a todos!

¡Todos ustedes están recibiendo kṛṣṇa-prema gradualmente! Deben tener fe, luego querrán asociarse con devotos. Hay tantos devotos. ¡Solo asociarse con devotos es una gran bendición! Y luego uno comienza a cantar japa y practicar el servicio devocional. De esta manera, avanzan gradualmente hasta kṛṣṇa-prema. ¡Incluso en una etapa inferior tienen la capacidad de dar bendiciones! Tal vez la bendición que dan sea simplemente que la gente tenga más fe en Kṛṣṇa. Deben deshacerse de sus anarthas y luego se fijan en la devoción. Luego practican niṣṭhā, un servicio devocional muy firme y constante. La siguiente etapa comienza a tener gusto por el servicio devocional. Y esa es la etapa de ruci. Luego ascienden gradualmente de ruci a la etapa de āsakti. Están muy apegados a la conciencia de Kṛṣṇa. ¡Muy apegados a Kṛṣṇa! La gente común no piensa mucho en Kṛṣṇa.

Vi parte del desfile del 26 de enero en la televisión. No vi todos los estados, pero en los que vi, aparecían Gaṇeśa y Durgā en las carrozas. Kṛṣṇa y Rama aparecieron en Bharata-varṣa. El Señor Kṛṣṇa y el Señor Rama se encarnaron en la India. No es que todos los avatares aparezcan en la India, pero algunos aparecieron aquí. Y Vṛndāvana, Māyāpura, Dvārakā, Jagannātha Purī, todos estos son lugares sagrados. Así que la gente no es plenamente consciente de Kṛṣṇa. ¡Espero que tú sí lo seas! Y después de āsakti está bhāva, que también se conoce como rati. Es el último paso antes del prema. En ese paso, a veces sientes éxtasis, lloras, la voz se te quiebra, entonces te realizas y te apegas profundamente a Kṛṣṇa. Y entonces llegas a esta etapa de prema. Pero el prema en sí tiene ocho etapas. ¡Así que queremos que todos ustedes alcancen el prema en esta vida! Ese es el mayor logro en la vida humana.

Śrīla Prabhupāda estaba comprometido a ayudar al Señor Caitanya a establecer la conciencia de Kṛṣṇa. En la reciente inauguración de nuestro nuevo templo de Kharghar, en Navi Mumbai, el primer ministro de la India, Narendra Modi, lo inauguró y pronunció un discurso. Dijo que cuando la mayoría de la gente se jubila, ¡Śrīla Prabhupāda comenzó a predicar a los 69 o 70 años! Recuerdo que dijo: «Kone, kone, cada rincón del mundo. Cada rincón, cada parte». Así que todos ustedes tienen la responsabilidad especial de ayudar al Señor Caitanya, a Śrīla Prabhupāda, a Su Santidad Bhakti Cāru Swami, a Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja, a quien sea, a ayudarlos a cumplir la predicción del Señor Caitanya. Śrīla Prabhupāda dijo que en el futuro deberíamos tener eka-koṭi, un crore de gurus. Cada uno de ustedes debería pensar que tiene que ser un gurú.

Así pues, Pañca-tattva, el Señor Caitanya, ha venido y ha difundido este movimiento. Y Śrīla Prabhupāda dijo que Vṛndāvana era su residencia, Bombay su oficina y Māyāpura su lugar de adoracion. Y todos ustedes están en este TOVP, porque así lo deseaba Śrīla Prabhupāda. Creo que planean terminarlo para 2027. Esperamos que todos estén aquí. Estoy supervisando el Museo de Ciencias del Planetario Védico. Teníamos un consultor, pero no entendía el material. Además, cobraba mucho. Así que ahora revisamos todo con el BI (Instituto Bhaktivedanta) y tenemos un nuevo consultor. Los primeros tres pisos los estamos gestionando con el BI y devotos locales. Pero el cuarto piso será el mundo espiritual; allí no necesitamos científicos, ¡está fuera de su alcance! ¡Espero que disfruten de su estancia en Māyāpura! ¿Han visto el samādhi de Su Santidad Bhakti Cāru Swami? Él quería que Māyāpura se promoviera en todo el mundo. Sigo aquí, intentando terminar lo que Śrīla Prabhupāda me pidió. Sé un poco de hindi, pero no lo hablo muy bien. ¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī