20250224 Discurso de izamiento de la bandera del Festival Gaura-Pūrṇimā

20250224 Discurso de izamiento de la bandera del Festival Gaura-Pūrṇimā

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 24 de febrero de 2025 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-gurun dina tāriṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

hariḥ oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Tengo que ser breve, eso fue lo que dijo el maestro de ceremonias. ¡Lo dijo después de Su Santidad Bhakti Puruṣottama Swami Mahārāja!

Sabes, somos personalistas y nunca supimos que el festival tuviera una personalidad. ¡Pero este festival también es una śakti especial de Kṛṣṇa! Así que, izar la bandera, venerar al gurú y a Garuḍa, todo esto forma parte de la inauguración. ¡Estamos entrando en un dominio especial: el dominio de los festivales! Así que, en la parikramā de este año tenemos alrededor de siete grupos. Tenemos el grupo internacional, diferentes tipos de grupos bengalíes y bangladesíes, y tenemos el grupo de habla rusa, el grupo del sur de la India, el grupo de habla hindi, ¡tantos grupos! Y tenemos zonas de acampada que hemos comprado para que los devotos pasen la noche. Si quieren, también pueden volver a mayapur. Así que, de esta manera, tenemos Mahā-milan el último día donde todos los grupos se reúnen. El año pasado tuvimos alrededor de 12.000 devotos. Este año, según los codirectores, han mejorado el Nāma-haṭṭa y Gītā Bhavan y las extensiones de Gadā, etc., y tienen muchas habitaciones para huéspedes. Su Gracia Hṛdaya Caitanya también tiene algunas habitaciones preparadas. Así que no sé cuántas habitaciones habrá, ¡quizás 1008! Pero hay muchos detalles involucrados: tenemos que convertir el terreno agrícola en una casa de huéspedes. Pero inmediatamente tendremos diferentes festivales, como el Kīrtana-melā, el parikramā y otros días festivos. Esperamos que el Festival Śāntipura, que se celebra durante el festival Dvādaśī, se celebre con gran pompa.

Así que, en este festival debemos concentrarnos en entregar nuestro corazón a Kṛṣṇa. Este festival también fue iniciado por Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda. Él venía cada año y pasaba dos semanas. ¡Esperamos que todos se lleven consigo momentos especiales de conciencia de Kṛṣṇa! ¡Hare Kṛṣṇa!

Al celebrar este festival, siento la ausencia de Su Santidad Gopāla Kṛṣṇa Goswami Mahārāja. Siempre ha estado presente en estos festivales y ha ayudado de muchas maneras. Cuando pienso en él, también recuerdo a Su Santidad Bhakti Cāru Mahārāja. Su presencia se siente, y su ausencia también. Junto con Su Gracia Jananivāsa prabhu y su hermano gemelo, Su Gracia Paṅkajāṅghrī prabhu, él fue el pilar de estos festivales. ¡Hare Kṛṣṇa!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī