20250315 PREMIOS DE DISTRIBUCIÓN DE LIBROS DE ŚRĪLA PRABHUPĀDA

20250315 PREMIOS DE DISTRIBUCIÓN DE LIBROS DE ŚRĪLA PRABHUPĀDA

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 15 de marzo de 2025 en Śrīdhāma Māyāpura, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapataka Swami: Śrīla Prabhupāda nos ha inspirado a todos. HG Rameśvara prabhu contó una bonita historia sobre Caitanya-caritāmṛta. Cuando llegó a Calcuta en 1970, ¡imprimió como libro el séptimo adhyaya, capítulo, del Ādi-līlā! Porque en ese adhyāya, el Señor Caitanya, que normalmente evita a los māyāvādīs, esta vez los convirtió a todos al vaiṣṇava. ¡Ya tienen hambre, seré breve!

Nos reunimos para conversar y agradecer a los distribuidores de libros. De hecho, los devotos de Māyāpura se están sumando cada vez más a la iniciativa de distribuir libros. ¡Ayer fue un día muy especial! ¡Tuvimos 231.000 visitantes! Pero la distribución de libros no aumentó tanto. ¡Subió un poco! ¡231.000 personas! Me comentaron que ayer distribuimos 507 ejemplares del Caitanya-caritāmṛta. ¡Eso no se reportó en el maṅgala-ārati! ¡Queremos inspirar a todos! Si los líderes lo promueven, los devotos habituales responderán. Le dije a Subekṣaṇa prabhu, le sugerí que por qué no ponemos la puntuación mensual del departamento de saṅkīrtana con la puntuación de todas las dos líneas en el gráfico, algunos meses tal vez Māyāpura hace más y otros meses saṅkīrtana lo hace. ¡Deberían ver cómo todos en Māyāpura son devotos de saṅkīrtana! ¡saṅkīrtana no tiene competencia! ¡Pero Māyāpura puede hacer competencia! ¡Así que por supuesto, para mí esta reunión es muy emotiva! Lo que estoy viendo es que HH Bhakti Viajya Bhagavata Swami, él no solo está liderando y distribuyendo, creo que puede que haya puesto algo de su puntuación en la mía, sino que tiene a los gṛhasthas, las mujeres también en su equipo. ¡Por supuesto, está inspirando a los devotos de saṅkīrtana que son parte de su equipo! Así que, estoy muy complacido con los devotos que están distribuyendo libros. En años anteriores, llamaba a los diferentes grupos de autobuses y los animaba, este año por varias razones de salud, lo pensé, pero no pude hacerlo. Es decir, Śrīla Prabhupāda dijo que la gente vendría aquí, pero yo salí en el autobús a distribuir libros. ¡Qué sacrificio hacen los distribuidores en autobús, viajando en ellos! Si no lo has vivido, ¡no lo entenderás! ¡Yo fui con Su Santidad Bhakti Charu Swami! ¡Y él era entonces Bhakta Kiśora! ¡Que todos tengan esta experiencia es una gran ventaja!

En fin, quisiera desearles a todos los presentes mis bendiciones (asirwada).

¡Kṛṣṇe matir astu! ¡Hari bol!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī