20250322 Discurso ante la congregación de Chennai

20250322 Discurso ante la congregación de Chennai

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja, 22 de marzo de 2025, Chennai, India

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: Hoy es el día más auspicioso de la aparición de Śrīvāsa Ṭhākura. Apareció como parte del Pañca-tattva con el Señor Caitanya.

śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda

śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda

Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/

Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare

¿Cuántos de ustedes devotos van a Madurai? Muchos devotos. Así que en marzo pasado fui a Vṛndāvana para instalar las huellas de loto del Señor Caitanya Mahāprabhu con los devotos del Safari y los devotos de Nepal y otros lugares que vinieron. Pero me enfermé y me llevaron en ambulancia a un hospital en Delhi. Desde entonces, he estado en diálisis. Mi riñón ha dejado de funcionar. No puedo viajar tanto como antes. ¡Pero estoy haciendo este viaje para venir al sur de la India a verlos a todos! También vamos a instalar las huellas de loto del Señor Caitanya en el sur de la India, en todos los lugares que visitó. Estoy tratando de ir a Kumbhakonam esta noche y luego a Trichy, Śrīraṅgam. No sé los lugares exactos, pero algo así como 22 huellas de loto deben instalarse. En lugares alrededor de Tirupati, dondequiera que el Señor Caitanya visitó. ¿Hay algún lugar que el Señor Caitanya haya visitado en Chennai? Entonces, si podemos tener un lugar de 2 pies por 2 pies, podemos instalar las huellas de loto allí y tener un pequeño maṇḍapam encima. Este era el deseo de Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura en el guru-paramparā instalar 108 huellas de loto del Señor Caitanya. Así que mientras hago esto, estoy asistido por los devotos de Safari. Están en Kumbhakonam ahora mismo. Vine a Chennai para mi chequeo médico. ¡Los médicos dijeron que estaba bien! Dijo: “¡Puedes volar!” Escuché que los devotos de Chennai ofrecieron poṅgal e hicieron el saṅkīrtana-melā. Verán, Śrīla Prabhupāda me instruyó muchas cosas. Hay 31 cosas mencionadas. ¡Pero una cosa es que difunda la predica sin límites! No estoy en un estado para hacerlo yo solo. ¡Necesito que los devotos me ayuden! ¡Todos deben planear hacer que todos canten Hare Kṛṣṇa! Les pregunto a las personas si cantan Hare Krsna. Algunas personas dicen que cuando voy al templo ISKCON canto. Otras dicen: «¡Estoy demasiado ocupado, no puedo cantar Hare Krishna!». ¿A cuántas personas llegaré? En el hospital, les pregunto a los médicos: «¿Pueden cantar?». A cada persona que encuentres, tienes que preguntarle, tienes que convencerla de que cante. Conseguí algunas máquinas contadoras para cantar. Si les das cuentas, es como dīkṣā, ¡y eres responsable! Si les das un contador, ¡no creo que seas responsable! De todos modos, tenemos tarjetas de mantras donde también está impreso el mantra Pañca-tattva. Si no lo saben, puedes cantar y explicarles lo que está escrito en la tarjeta. Entonces, ¿quién me ayudará a difundir la misericordia del Señor Caitanya? Para mis discípulos, es obligatorio, pero otros también pueden ayudar. Mi querida hermana espiritual, Surabhi mātājī, dijo que ayudará. Así que esto es para hombres, mujeres, para todos.

Fuimos al lugar de nacimiento de Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura. El pūjārī nos dio una śālagrāma-śilā del Señor Narasiṁhadeva. Por eso queremos comprar un terreno allí y construir un templo para Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura. Si están contribuyendo a este proyecto, les estoy muy agradecido a esos devotos. Śrīla Prabhupāda creó el Bhaktivedanta Swami Charity Trust. Uno de los proyectos es ayudar a reparar y mantener los śrīpāṭs existentes. Pero este es un proyecto tan grande que creo que debería ser realizado por ISKCON. Es como si tuvása en Bangladesh, pero solo tenemos lugares de śrīpāṭs, Gadādhara y Advaita Ācārya. De todos modos, gracias por su cooperación y por cantar Hare Kṛṣṇa. Estaba a dieta especial en Māyāpura. Al llegar aquí, los médicos me dijeron que mi salud estaba bien y que podía comer iḍli, dosa y sāmbhār.

¡Gracias a todos! ¡Nanḍri! ¡Vaṇakkam!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī