20250329 Discurso matutino de Guru-ājñā

20250329 Discurso matutino de Guru-ājñā

Por Su Santidad Jayapatākā Swami Mahārāja el 29 de marzo de 2025 en Tiruppalai, Madurai

mūkaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim

yat-kṛpā tam ahaṁ vande śrī-guruṁ dīna-tāraṇam

paramānanda-mādhavam śrī caitanya īśvaram

Harihi oṁ tat sat

Jayapatākā Swami: ¡Es un placer ver a todos los devotos aquí! Estamos tratando de compartir algunas cosas con ustedes. Y esperamos que todos tengan éxito. Śrīla Prabhupāda me ha dado muchas instrucciones. Estas están listadas en mi aplicación Jayapatākā Swami. ¡Una de las instrucciones fue aumentar la predicación sin límites! Ahora estoy discapacitado y por lo tanto ¡necesito que todos ustedes me ayuden! A cada persona que encuentren, deben contarle las glorias de Kṛṣṇa, cantar el santo nombre de Kṛṣṇa. Voy a repetir esto muchas veces. ¡Necesito mucha ayuda! ¡Ayuda ilimitada! Śrīla Prabhupāda, él instruyó a todos, una cosa en particular, todos eventualmente deben ser un guru. Inicialmente, pueden ser estudiantes, ¡pero no es que permanezcan como estudiantes para siempre! Durante un tiempo son estudiantes, luego tienen que convertirse en gurus.

Śrīla Prabhupāda: “Todos deben convertirse en gurus. Deben seguir las instrucciones de Caitanya Mahāprabhu: Yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa, Caitanya-caritāmṛta, Madhya 1.428. Entonces se convertirán en gurús. Convertirse en gurú no es difícil en absoluto, siempre que sigan las instrucciones correctas de Caitanya Mahāprabhu. Entonces todos podrán convertirse, expandirse, expandirse. Han aprendido algo sobre la conciencia de Kṛṣṇa, ahora distribúyanlo correctamente, y entonces aumentarán su grupo.” (De una conferencia sobre el Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 1, Capítulo 12, texto 28, impartida en Los Ángeles, el 6 de diciembre de 1973.)

Este año celebramos Pongal, que significa Makara-saṅkrānti. Recientemente, Narendra Modi, el Primer Ministro de la India, habló en la inauguración de nuestro templo en Navi Mumbai, en Kharghar. Estaba glorificando a Śrīla Prabhupāda. Contó cómo, a una edad en la que normalmente la gente se jubila y deja de trabajar, comenzó a predicar. Recuerdo que habló en hindi, ¡y yo sé un poco de hindi! Dijo que Śrīla Prabhupāda recorrió todos los rincones del mundo (Śrīla Prabhupādaji gaye, pṛthivī ke koṇe koṇe gaye). Así que recuerdo las palabras "koṇe koṇe": ¡recorrió todos los rincones del mundo! ¡Así fue como me liberé!

Śrīla Prabhupāda: “Les pedimos a todos los indios que participen en este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa y que sean felices, que sean sus propios gurús y que liberen a todos los demás que viven en la ignorancia. Y convertirse en guru no es muy difícil”. (Conferencia con un traductor, en Sanant, 25 de diciembre de 1975).

Así pues, Śrīla Prabhupāda decía que todos deberían ser gurús, que todos los indios deberían ser gurús. Queremos que todos lean el Bhagavad-gītā Tal Como Es, que lean el Śrīmad-Bhāgavatam, que lean el Caitanya-caritāmṛta. Recibí de Śrīla Prabhupāda mi grado de Bhakti-śāstrī. Y recientemente, me dediqué a estudiar y obtener mis títulos de Bhakti-vaibhava y Bhakti-vedānta. Me ofrecieron un título honorífico. Dije que no, que quería ser un buen ejemplo para los devotos, ¡mis discípulos! Ahora estoy estudiando para obtener mi título de Bhakti-Sārvabhauma. Así que me gustaría que todos ustedes leyeran todos estos libros de Śrīla Prabhupāda. Y también, que todos se organicen para dar conferencias. ¡Hombres, mujeres, todos!

Śrīla Prabhupāda: “Por lo tanto, es tarea del gurú hacer que todos sean afortunados. Entonces, ¿cómo puede hacer que todos sean afortunados? Eso es lo que aconseja Caitanya Mahāprabhu: āmāra ājñāya guru hañā (Cc. Madhya 7.128). Sigan, ante todo, los principios de la instrucción de Caitanya Mahāprabhu”.

śrī-kṛṣṇa-caitanya prabhu-nityānanda

śrī-advaita gadādhara śrīvāsādi-gaura-bhakta-vṛnda

Solo tienes que aceptar Su misericordia. Entonces te conviertes en guru. ¿Y cuál es tu propósito? Este propósito es: Yāre dekha tāre kaha kṛṣṇa-upadeśa.

Así pues, el gurú Kṛṣṇa, el guru hace que la gente sea afortunada, y entonces la gente se vuelve consciente de Kṛṣṇa y entonces él se vuelve afortunado. Este es el proceso del movimiento de la conciencia de Kṛṣṇa. Se aconseja a todos que se conviertan en guru, especialmente a los nacidos en la India.

Todo está en el Bhagavad-gītā. Simplemente repítelo. Eso es todo. Te conviertes en gurú. Convertirse en guru no es difícil. Sigue a Caitanya Mahāprabhu. Y di lo que Kṛṣṇa ha dicho. ¡Listo! Te conviertes en guru.

(Conversación informal con Ratan Singh Rajdha, miembro del Parlamento, sobre el tema del nacionalismo y el engaño. 15 de abril de 1977 en Bombay).

Entonces, lo importante es que repitan todo lo que han leído en el Bhagavad-gītā, el Śrīmad-Bhāgavatam y el Caitanya-caritāmṛta. Repitan lo que han escuchado de Śrīla Prabhupāda, lo que han escuchado de su guru. Y si no dicen nada más que esto, son gurus. Algunas personas dicen tonterías y especulaciones. Y no son gurús. Por lo tanto, es muy importante conocer los śāstras y no escuchar a nadie que diga tonterías. Este debe ser un público del sur de la India, lo que significa que hay tamiles, kannadas, telugu y malayalam. Así que están traduciendo al tamil, ¿todos saben tamil? (Simultáneamente se están realizando traducciones al telugu y al malayalam). (¡En kannada!) ¡Muy bien! Hay traducción simultánea a otros idiomas.

“Este es el deseo de Śrī Caitanya Mahāprabhu: «A todo aquel que veas o conozcas, háblale de Kṛṣṇa. Por mi mandato, te convertirás en un salvador de esta tierra. Esta fue también la misión de mi Gurú Mahārāja, y es mi misión. Perfeccionarás tu vida si la conviertes también en tu misión». (Carta de Śrīla Prabhupāda a ​​Jagatjivan, 1 de septiembre de 1976, Nueva Delhi.)

Hoy debo explicar cómo un discípulo puede complacerme. Por eso, he hecho de esta mi misión la de Śrīla Prabhupāda. ¡Puedes complacerme si haces de esto tu misión! Hay muchas personas en el sur de la India que aún viven en la ignorancia. Que el Señor Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Prabhupāda, les dé poder a todos para liberar a estas personas.

«No es difícil convertirse en guru». (Conferencia del Bhagavad-gītā, capítulo 9, texto 3, impartida en Toronto, 20 de junio de 1976)

“Debes seguir las enseñanzas de Caitanya Mahāprabhu: yāre dekha tāre kaha Kṛṣṇa-upadeśa. Caitanya-caritāmṛta Madhya 7.128. Entonces te conviertes en guru. Convertirse en gurú no es difícil en absoluto, siempre que sigas las instrucciones correctas de Caitanya Mahāprabhu. Entonces todos pueden convertirse, expandirse, expandirse. Has aprendido algo sobre la conciencia de Kṛṣṇa. Ahora distribúyelo correctamente. Entonces aumentarás tu grupo.”

“¿Y qué es lo verdadero? Eso lo explica Kṛṣṇa. Sarva dharmam parityejya mam ekam saranam vraja.” Bhagavad-gītā 18.65.”

Así, convertirse en gurú no es nada difícil. Simplemente te entregas a Kṛṣṇa. Te conviertes en abhayaṁ sattva-saṁśuddhir. Te vuelves intrépido. Sí, ahora estoy bajo la protección de Kṛṣṇa. Ya no tengo miedo. No me importa nadie. Simplemente me entrego a Kṛṣṇa. (Conferencia sobre el Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 3, Capítulo 25, texto 43, impartida en Bombay el 11 de diciembre de 1974).

Como mencioné antes, basta con repetir lo que está escrito en los libros. Así se llega a ser guru. Si se habla por especulación, ¡se dice tonterías! Por lo tanto, ¡es fácil ser gurú! Cada mañana cantamos el Gurvāṣṭaka. En algunos versos se menciona el sākṣād-dharitvena. Verán, svayam significa directamente la Personalidad de Dios. Sākṣād no significa eso. Él es un representante, no es diferente, en ese sentido. Hacia 1969, Śrīla Prabhupāda llegó a Boston. Y yo viajé desde Canadá para verlo. Muchos devotos cantaban y bailaban. Y entonces Śrīla... Prabhupāda salió de la Aduana y todos nos inclinamos. Luego se sentó y los devotos le ofrecieron guirnaldas. Las guirnaldas subían hasta su cabeza, él se las quitaba, volvían a subir hasta su cabeza y las volvía a quitar. Al final, dio una charla. Dijo que, como gurú, como representante de Dios, se le debe dar todo el respeto que se le daría a Dios. Pero si cree que es Dios, no lo es, no es G-O-D-, es todo lo contrario, es D-O-G. ¡Hari bol!

“Cada uno de ustedes, conviértanse en gurús. Y traten de liberar a las personas donde viven. ¿Cómo puedo convertirme en gurú? Sí, es muy fácil. ¿Qué es? Yāre dekha, tāre kaha Kṛṣṇa-upadeśa. Entonces te conviertes en gurú.” Simplemente repites lo que Kṛṣṇa dijo en el Bhagavad-gītā. Te conviertes en guru. Pero si quieres engañar, puedes decir tonterías. Pero si solo repites las palabras de Kṛṣṇa, te conviertes en gurú. No es muy difícil.

Así que, Śrīla Prabhupāda reveló que no es muy difícil ser gurú. ¡Simplemente tienes que repetir las palabras de Kṛṣṇa! ¡Y eso es todo! ¡Ese es el secreto! Yo estaba presente cuando alguien le hizo una pregunta a Śrīla Prabhupāda. Era una pregunta muy complicada. Y Śrīla Prabhupāda dijo: ¡No lo sé! Es decir, es mejor decir "No lo sé" que especular. Puedes decir: "Le preguntaré a mi guru".

Así que, en realidad, no es muy difícil. Me uní en 1968. Enseñaba en dos universidades de Montreal. Porque Śrīla Prabhupāda dijo que tenía que leer el Bhagavad-gītā diez veces antes de poder recibir la iniciación. Así que, como resultado, pude enseñar el Bhagavad-gītā en dos universidades. En las universidades, ellos... Obtuve dos créditos por asistir a mi clase. Śrīla Prabhupāda me nombró guru en 1977. Eso son solo nueve años. Pero ahora, si uno quiere ser guru, si su guru está vivo, deben ser 25 años. Si su gurú ha fallecido, entonces diez años.

En fin, ¡somos muy afortunados de tener conciencia de Kṛṣṇa! ¡Y siempre podemos ser felices en la conciencia de Kṛṣṇa! ¡Y disfrutar de esta dicha! En el mundo material hay felicidad y sufrimiento. En el mundo espiritual, solo hay dicha. ¡Sin sufrimiento, sin ansiedad! Vaikuṇṭha significa ausencia de ansiedad. En este Safari, estamos tratando de establecer los pies de loto del Señor Caitanya en todos los lugares que visitó en el sur de la India. Y en uno de los lugares que visitamos anteayer, nos dijeron que Āṇḍāl Devī creció allí. Andal sentía un gran afecto por el Señor. Kṛṣṇa. Así que, hace algunos años fui a Rāmeśvaram y conocí al Jīyar allí. Y, estaba con el Safari y estábamos cantando Hare Kṛṣṇa. El Jīyar dijo, ¡ustedes son todos representantes de Āṇḍāl Devī! ¡Hari bol!

Gaurāṅga Mahāprabhu viajó por todo el sur de la India y otras partes del país durante seis meses.

Este Kali-yuga tiene muchas dificultades. Pero tiene una cualidad buena. ¡Canta Hare Kṛṣṇa y regresarás a la divinidad! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Nityānanda! ¡Advaita Gosāñī! ¡Gadādhara! ¡Śrīvāsādi Gaura Bhakti-vṛnda!

Śrīla Prabhupāda sobre la organización de los ācāryas: Esto proviene de la conferencia Ādi 1.13 del Caitanya-caritāmṛta, impartida el 6 de abril de 1975 en Māyāpura:

“Queremos difundir la conciencia de Kṛṣṇa. Simplemente prepárense para repetir las instrucciones de Kṛṣṇa con claridad, sin ninguna mala interpretación. Luego, supongamos que ahora tienen diez mil. Ampliaremos a cien mil. Eso es necesario. Después, de cien mil a un millón, y de un millón a diez millones.

Devotos: ¡Hari bol!

Śrīla Prabhupāda: Así no habrá escasez de ācāryas y la gente comprenderá la conciencia de Kṛṣṇa con mucha facilidad. Por lo tanto, organicen esa comunidad.”

Así que creo que no hemos entendido la misión de Śrīla Prabhupāda. ¡Habla de diez mil, cien mil, millones, diez millones! Y después de que Śrīla Prabhupāda se fue, sus discípulos, solo tienen alrededor de cien gurús. Ahora, discípulos de sus discípulos, tenemos menos de 200. ¿Dónde están los diez mil? ¿Dónde está el millón? Así que, Śrīla Prabhupāda tenía tal misión, tal visión. Pero no hemos logrado tal misión. Deberíamos leer los libros de Śrīla Prabhupāda, distribuir sus libros y conocer sus enseñanzas. Śrīla Prabhupāda estaba dando una conferencia en Londres, en 1973. No veo muchos devotos vestidos de azafrán aquí, pero puedo ver muchos gṛhasthas aquí. Y Śrīla Prabhupāda dijo en Londres que quería que todos sus devotos gṛhasthas fueran paramahaṁsas. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura era un gṛhastha. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda era su hijo. Él era el gurú de Śrīla Prabhupāda. Así que Śrīla Prabhupāda dijo que todos los gṛhasthas debían tener ācāryas como hijos. ¡Esa es una orden difícil de seguir! Así que necesitamos hijos conscientes de Kṛṣṇa. Toda mujer embarazada viene a mí para recibir bendiciones. Que tu hijo sea consciente de Kṛṣṇa, longevo, sano, suputra o suputrī. Así pues, nuestro Gosvāmī del sur de la India, Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī, explica cómo obtener garbhādhāna-saṁskāra.

¡Gracias a todos por venir hoy! ¡Hare Kṛṣṇa! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Gaurāṅga! ¡Nityānanda! ¡Advaita Gosāñī!

Final de la transcripción

Transcrita por Jayarāseśvarī devī dāsī

Verificado por los Archivos JPS

Traducido por Indirā Jāhnavā Devī Dāsī

Verificado por: Achintya Nitai das

Revisado por: Indirā Jāhnavā Devī Dāsī